莫宰羊 - 告白 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 莫宰羊 - 告白




告白
Признание
告白 好不容易才下定决心告白
Признание, с таким трудом решился на признание,
眼神示意退去但是硬要来
Взглядом давал понять, чтобы ты ушла, но ты все равно осталась.
尔虞或著我诈你怀疑心超载
Или ты обманываешь меня, или я тебя, твои подозрения зашкаливают.
唉呀呀呀呀呀
Эх, эх, ах, ах, ах, ах.
所有的帐单和责任都怪给我
Все счета и ответственность сваливаешь на меня.
说过很开心是讲真的
Когда говорил, что счастлив, это было правдой.
现实大风吹煽风点火
Реальность, как сильный ветер, раздувает пламя.
茁壮我恨意的养分呢
Питает мою ненависть, да?
在夜空唱很像的调子
Пою под ночным небом похожую мелодию.
因为逻辑被你绑架了
Потому что моя логика тобой похищена.
想你想得要死喘不过气像被强压着
Думаю о тебе до смерти, задыхаюсь, как будто меня душат.
天想说千言万语却无止地倒带
Хочу сказать тысячу слов, но бесконечно перематываю назад.
从网路找方法 形同是傻瓜
Ищу способы в интернете, как дурак.
人比爱还複杂 用公式简化
Люди сложнее любви, пытаюсь упростить формулой.
抬头却不复见满天星空
Поднимаю голову, но звездного неба больше нет.
聪明完了甘愿选择平庸
Поумнел и смиренно выбрал посредственность.
甜蜜画面变得如此惊悚
Сладкие картины стали такими ужасающими.
爱了又恨别问什么心态
Люблю и ненавижу, не спрашивай, что у меня на душе.
告白 好不容易才下定决心告白
Признание, с таким трудом решился на признание,
眼神示意退去但是硬要来
Взглядом давал понять, чтобы ты ушла, но ты все равно осталась.
尔虞或着我诈你怀疑心超载
Или ты обманываешь меня, или я тебя, твои подозрения зашкаливают.
唉呀呀呀呀呀
Эх, эх, ах, ах, ах, ах.
所有人都太念旧
Все слишком ностальгируют.
捨不得对自己残忍
Не хотят быть жестокими к себе.
找个像初恋的范本
Ищут шаблон, похожий на первую любовь.
说服他不是一般人
Убеждают себя, что он не такой, как все.
载浮载沉 我是怎样的存在
Тону, всплываю, кто я такой?
越是伤越学不乖 奋不顾身寻找爱
Чем больше боли, тем меньше ума, безрассудно ищу любовь.
选择选择选择选择
Выбор, выбор, выбор, выбор.
人生到处充满选择
Жизнь полна выборов.
这个连带影响那个 像骨牌一样
Одно тянет за собой другое, как домино.
记得检测别人脸色
Не забывай следить за выражением лица других.
旧的悲欢新的离合
Старые радости и печали, новые встречи и расставания.
潇洒一回写下骊歌(嗨)
Разок сыграю красиво и напишу прощальную песню (эй).
可是曾经挂念你的心
Но мое сердце, которое когда-то тосковало по тебе,
不得回应结了冰
Не получив ответа, заледенело.
光天化日揉眼睛
Средь бела дня тру глаза.
公式依旧看不清
Формулу всё ещё не могу разглядеть.
抬头却不复见满天星空
Поднимаю голову, но звездного неба больше нет.
聪明完了甘愿选择平庸
Поумнел и смиренно выбрал посредственность.
甜蜜画面变得如此惊悚
Сладкие картины стали такими ужасающими.
爱了又恨别问什么心态
Люблю и ненавижу, не спрашивай, что у меня на душе.
花了时间 灭了誓言
Потратил время, разрушил клятвы.
定时定量还能质变
С определенной периодичностью и дозировкой всё ещё можно изменить качество.
花了时间 灭了誓言
Потратил время, разрушил клятвы.
花了时间 灭了誓言
Потратил время, разрушил клятвы.
定时定量还能质变
С определенной периодичностью и дозировкой всё ещё можно изменить качество.
花了时间 灭了誓言
Потратил время, разрушил клятвы.
告白 好不容易才下定决心告白
Признание, с таким трудом решился на признание,
眼神示意退去但是硬要来
Взглядом давал понять, чтобы ты ушла, но ты все равно осталась.
尔虞或着我诈你怀疑心超载
Или ты обманываешь меня, или я тебя, твои подозрения зашкаливают.
唉呀呀呀呀呀
Эх, эх, ах, ах, ах, ах.





Авторы: 楊宇恩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.