Текст и перевод песни 莫宰羊 - 搶拍

搶拍

我被我不在乎的流言蜚語纏很久
像誤闖動物園找棲身處的小朋友
人上台難免會被拍手鼓譟沖昏頭
聽不來vocal沒有對準伴奏

耶我心力交瘁 被風吹著走
萬念俱灰灰 台下皺眉頭
悲傷待在after party
對曾發生過的懷疑
試著聯絡我在家裡
下次登場再見囉

我留著電影票 留著高鐵票
慢活的寫照 快節奏屁股在
燒成灰真好
當我的解藥 拍子顧不到
下首歌要寫慢搖

搶拍超漫長 觀眾找算帳
你悲傷或快樂 通訊加快了
在用字做取捨 數據多飢渴

他們羨慕我 酸葡萄被強摘
不住的怒火 盼你笑口常開
這個拍子抓沒準 流放西部疆塞
反正光芒太耀眼 總有光害

我戴項鍊 然後梳油頭
出糗後 功虧一簣
大場面 準備不夠多
老闆能否 再給機會

一二一二三 一二三四 吼嘿
立刻立刻看我抓不到拍子 so sad
一二一二三 一二三四 吼嘿
立刻立刻看我抓不到拍子

拍謝我把搶來的還給你
拉正音軌華麗轉彎對齊
搶拍超漫長 觀眾找算帳
你悲傷或快樂 通訊加快了

Сбитый ритм

Меня давно преследуют сплетни, которые мне безразличны,
Словно малыша, заблудившегося в зоопарке в поисках убежища.
Выходя на сцену, легко потерять голову от аплодисментов и шума,
Не слышно вокала, он не попадает в ритм аккомпанемента.

Да, я измотан, ветер носит меня,
В полном отчаянии, внизу хмурятся брови,
Печаль остается на after party,
Сомнения в том, что произошло,
Пытаюсь связаться, я дома,
Увидимся в следующий раз на сцене.

Я храню билеты в кино, храню билеты на скоростной поезд,
Образ медленной жизни, в быстром темпе моя пятая точка
Превращается в пепел, как хорошо,
Стань моим лекарством, не могу удержать ритм,
Следующая песня будет медленной.

Сбитый ритм такой длинный, зрители ищут виноватых,
Ты грустишь или радуешься, общение ускорилось,
Выбирая слова, данные так жаждут,

Они мне завидуют, кислый виноград сорван,
Нескончаемый гнев, надеюсь, ты всегда улыбаешься,
Этот ритм не уловлен, сослан в западные окраины,
В любом случае, свет слишком яркий, всегда есть световое загрязнение.

Я надеваю цепочку, затем зачесываю волосы назад,
После провала, все усилия напрасны,
Большая сцена, недостаточно подготовки,
Босс, можно еще один шанс?

Раз, два, раз, два, три, раз, два, три, четыре, хо-хей,
Сразу же смотри, как я не могу поймать ритм, так грустно,
Раз, два, раз, два, три, раз, два, три, четыре, хо-хей,
Сразу же смотри, как я не могу поймать ритм.

Прости, я возвращаю тебе то, что отобрал,
Выравниваю звуковую дорожку, изящно поворачиваю и выравниваю,
Сбитый ритм такой длинный, зрители ищут виноватых,
Ты грустишь или радуешься, общение ускорилось.