Текст и перевод песни 莫宰羊 - 水

水

小時想當火 熱情的沙漠燃燒吧火鳥
不設想後果 個性上有點天乾物燥
喂 水能滅了火 飄起白白的煙霧後

下雨天過後 雨滴進土壤熟悉的味道
徜徉在田裡 稻穗又疊了幾層樓高
滴呀滴呀滴水穿透石頭浸透我
順水流進汪洋滴滴落

我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴
我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴

Living like 水花
海洋天空對話

Rapper都要當水為要推波助瀾
現場再滾燙晚上也酒水作伴
濤濤大海浪賦予我歌寫不完
旭日東邊上昇照耀我洄瀾灣

水呀水呀水呀 有時生氣幾回
帶走文明的污穢
水呀水呀水呀 不分天南地北
滋養文明和人類

我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴
我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴

Living like 水花
海洋天空對話

水呀它從來都不用顧打扮
鍋子裡自在的打轉
涓涓細流滑下高山
卻偷偷地滲透大地
隨遇而安他從來都不高攀
默默地合作和交換
走過世界盡頭

我在google看著地球 水藍色的星球
為何水資源不夠?
可能溫室效應要你
搬去拉雅山頂maybe幾百年以後

Living like 水花
海洋天空對話

Water

As a child, I wanted to be fire, a passionate bird of fire scorching the desert
Not thinking about the consequences, my personality was a little dry
Hey, water can extinguish the fire, after the white smoke rises

After the rainy days, raindrops seeped into the soil, the familiar smell
Roaming in the fields, the rice seedlings grew taller
Drip, drip, drip, the water seeps through the stones and soaks me
Flowing down into the vast ocean, dripping down

I watch the water go pitter-patter
Humans chatter and yap
I watch the water go pitter-patter
Humans chatter and yap

Living like water
The ocean and the sky converse

Rappers want to be water to help others
The stage may be hot, but water is always there with me
The vast ocean waves give me endless songs to write
The sun rises in the east, shining on the bay of my return

Water, water, water, sometimes it gets angry
Washing away the filth of civilization
Water, water, water, no matter where you go
Nourishing civilization and humanity

I watch the water go pitter-patter
Humans chatter and yap
I watch the water go pitter-patter
Humans chatter and yap

Living like water
The ocean and the sky converse

Water never cares about appearances
At home in a pot
A trickle runs down the mountain
Silently seeping into the earth
Adaptable, it never seeks recognition
Silently cooperating and sharing
Traveling to the ends of the world

On Google Earth, I see the planet, a blue water globe
Why is there not enough water?
Maybe the greenhouse effect will make you
Move to the top of Mount Laya in a few hundred years

Living like water
The ocean and the sky converse