Текст и перевод песни 莫宰羊 - 水

水

小時想當火 熱情的沙漠燃燒吧火鳥
不設想後果 個性上有點天乾物燥
喂 水能滅了火 飄起白白的煙霧後

下雨天過後 雨滴進土壤熟悉的味道
徜徉在田裡 稻穗又疊了幾層樓高
滴呀滴呀滴水穿透石頭浸透我
順水流進汪洋滴滴落

我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴
我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴

Living like 水花
海洋天空對話

Rapper都要當水為要推波助瀾
現場再滾燙晚上也酒水作伴
濤濤大海浪賦予我歌寫不完
旭日東邊上昇照耀我洄瀾灣

水呀水呀水呀 有時生氣幾回
帶走文明的污穢
水呀水呀水呀 不分天南地北
滋養文明和人類

我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴
我看稀哩嘩啦嘩的水
人類劈哩啪啦啪的嘴

Living like 水花
海洋天空對話

水呀它從來都不用顧打扮
鍋子裡自在的打轉
涓涓細流滑下高山
卻偷偷地滲透大地
隨遇而安他從來都不高攀
默默地合作和交換
走過世界盡頭

我在google看著地球 水藍色的星球
為何水資源不夠?
可能溫室效應要你
搬去拉雅山頂maybe幾百年以後

Living like 水花
海洋天空對話

Вода

В детстве я мечтал быть огнем, пылающей птицей в жаркой пустыне,
Не думая о последствиях, моя натура была немного… сухой.
Эй, вода может потушить огонь, после чего поднимается белый дым.

После дождя, капли падают в почву, такой знакомый аромат.
Брожу по полю, рисовые колосья выросли на несколько этажей.
Капля за каплей, вода проникает сквозь камень, пропитывает меня,
Стекает в океан, капля за каплей.

Я вижу плещущуюся воду,
И людские, болтливые рты.
Я вижу плещущуюся воду,
И людские, болтливые рты.

Живу, как брызги воды,
Океан беседует с небом.

Все рэперы должны быть как вода, чтобы поддерживать волну,
Даже самым жарким вечером, выпивка — наш спутник.
Бурлящие волны океана дают мне бесконечное вдохновение для песен,
Восходящее солнце на востоке освещает мой залив Хуалянь.

Вода, вода, вода, иногда ты сердишься,
Смывая грязь цивилизации.
Вода, вода, вода, ты повсюду,
Питаешь цивилизацию и человечество.

Я вижу плещущуюся воду,
И людские, болтливые рты.
Я вижу плещущуюся воду,
И людские, болтливые рты.

Живу, как брызги воды,
Океан беседует с небом.

Воде не нужно наряжаться,
Она свободно кружится в кастрюле.
Ручейки стекают с высоких гор,
И незаметно просачиваются в землю.
Она принимает всё как есть, не стремясь к высокому,
Безмолвно взаимодействует и обменивается.
Путешествует до края света.

Я смотрю на Землю в Google, голубую планету.
Почему не хватает водных ресурсов?
Возможно, из-за парникового эффекта тебе
Придется переехать на вершину Гималаев, может быть, через сотни лет.

Живу, как брызги воды,
Океан беседует с небом.