Текст и перевод песни 莫宰羊 - 眼鏡仔

眼鏡仔

我看到的是城市 你所見則是鄉下
我沒戴眼鏡讓你形容顏色比較誇大
要吸引人注意 不能光憑靠外在
花開再努力 秋天終將落下來

看 怎麼辦 得用四隻眼睛看
等我摘下玻璃視力不到別人的一半
用八分音符來任意塗鴉蛋的成績單
還我海洋朝夕
粗心大意 雕刻的景觀

花花世界有 皇宮街頭
有錢人擅長把視而不見當藉口
我願躺裂口 甘願當邂逅

我想體驗這世界若失焦看的模樣
世界之闊人類之弱 別把眼鏡還給我
近視是弱點 或你見識太淺
模糊又怎樣 用柔焦不著邊

Is it OK? 看不出來
Is it OK? 好像有霧霾
Is it OK? 啦啦啦啦啦
Is it OK? 看不出來
Is it OK? 好像有霧霾
Is it OK? 啦啦啦啦啦

我覺得奼紫嫣紅可能不是只有一種顏色
螞蟻螞蟻吃糖也不一定會是甜的
實事求是能不能 講點別的
戴上眼鏡發現好幾次這世界騙了我

新的新的 要保持赤子之心呢
等哪天頭殼阿達以後什麼都忘記了
哪種新潮的樣貌示人每天都在改
Oh why

我討厭我自己常常猶豫那麼多
模糊著看事情 減少觀感的影響
溝通或肢體 能否像一個蠢貨
讓他們笑吧 我都能承受

如果打開通知都是訊息甘願不要看
整個娛樂產業充斥沒營養的煙霧彈
可不可以小酌而飮拜託有酒不要乾
不拘束也不刁鑽 橫看成嶺側成山

看得清楚難得迷糊 那又怎樣
站到燈臺上 海天一顏色 你我沒間隔

鼓起勇氣青春的高歌大聲唱出來
別欺善怕惡 欺負眼鏡仔
輕看不清我也辨識不出來
然後視線呢 模糊視線了

鼓起勇氣青春的高歌大聲唱出來
別欺善怕惡 欺負眼鏡仔
輕看不清我也辨識不出來
然後失聯了 跟世界失聯了

Is it OK? 看不出來
Is it OK? 好像有霧霾
Is it OK? 啦啦啦啦啦啦
Is it OK? 看不出來
Is it OK? 好像有霧霾
Is it OK? 啦啦啦啦啦啦

乘著旋轉木馬再轉一圈
頭暈目眩待在裡面
目不轉睛看著你的臉
踩著相同步伐 不同地點
忽隱忽現 桃花隱園
甘願時間定格幾百年

乘著旋轉木馬再轉一圈
頭暈目眩待在裡面
目不轉睛看著你的臉
沒帶眼鏡的眼鏡仔
是好是壞看不出來

Очкарик

Я вижу город, а ты видишь деревню.
Я без очков, поэтому твои описания цветов кажутся преувеличенными.
Чтобы привлечь внимание, нельзя полагаться только на внешность.
Как бы ни старался цветок цвести, осенью он все равно увянет.

Смотри, что делать? Придется смотреть в четыре глаза.
Когда я снимаю очки, мое зрение падает вдвое.
Восьмыми нотами я рисую на своем ужасном табеле.
Верните мне мой бескрайний океан.
Беспечный и рассеянный, я вырезаю пейзажи.

В этом пестром мире есть дворцы и улицы.
Богатые люди умеют закрывать глаза на то, что им неугодно.
Я готов лечь в расщелину, готов к случайной встрече.

Я хочу увидеть мир размытым, как без очков.
Мир так широк, а люди так слабы. Не отдавайте мне очки.
Близорукость — это слабость, или ты просто мало видела?
Какая разница, что все размазано? Это как мягкий фокус, без четких границ.

Все ли в порядке? Не могу разобрать.
Все ли в порядке? Как будто смог.
Все ли в порядке? Ла-ла-ла-ла-ла.
Все ли в порядке? Не могу разобрать.
Все ли в порядке? Как будто смог.
Все ли в порядке? Ла-ла-ла-ла-ла.

Мне кажется, что яркие цвета — это не один цвет.
Муравьи, муравьи едят сахар, но он не обязательно сладкий.
Можно ли говорить о чем-то другом, кроме фактов?
Надев очки, я понял, что мир много раз меня обманывал.

Новое, новое — нужно сохранить детскую наивность.
Когда-нибудь я сойду с ума и все забуду.
Каждый день я меняю свой образ, следуя новым веяниям.
О, почему?

Я ненавижу себя за то, что постоянно сомневаюсь.
Размытое зрение уменьшает влияние впечатлений.
Могу ли я общаться и двигаться как дурак?
Пусть смеются, я все выдержу.

Если все уведомления — это сообщения, я лучше не буду их смотреть.
Вся индустрия развлечений полна пустыми дымовыми шашками.
Можно ли выпить немного? Пожалуйста, не пейте все залпом.
Непринужденный и нетребовательный, я смотрю на горы с разных сторон.

Видеть ясно, редко размыто, ну и что?
Стоя на маяке, вижу, как сливаются море и небо, между нами нет расстояния.

Наберись смелости и спой свою юношескую песню во весь голос.
Не обижай слабых, не задирай очкариков.
Ты не можешь меня разглядеть, как и я тебя.
И вот зрение… размытое зрение.

Наберись смелости и спой свою юношескую песню во весь голос.
Не обижай слабых, не задирай очкариков.
Ты не можешь меня разглядеть, как и я тебя.
И вот я потерял связь… связь с миром.

Все ли в порядке? Не могу разобрать.
Все ли в порядке? Как будто смог.
Все ли в порядке? Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Все ли в порядке? Не могу разобрать.
Все ли в порядке? Как будто смог.
Все ли в порядке? Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Катаясь на карусели, сделаю еще один круг.
Головокружение, останусь внутри.
Не свожу глаз с твоего лица.
Идем в одном ритме, но в разных местах.
Мелькает, скрывается… персиковый сад.
Готов остановить время на сотни лет.

Катаясь на карусели, сделаю еще один круг.
Головокружение, останусь внутри.
Не свожу глаз с твоего лица.
Очкарик без очков.
Хорошо это или плохо, не могу разобрать.