Текст и перевод песни 莫宰羊 - 知影

知影

真相有時就像帶刺的玫瑰
垂涎欲滴強摘接而讓你心碎
衷心感謝
知之為知之不知為不知
某些事實無修飾之
那我情願聽故事
此生為求知是一刻不得閒
短暫的迷戀
卻又難以不計前嫌

知影知影
知影知影
知影知影
知影知影

某天我領略人生的道理
靜觀察其變跟著感覺去
做我的音樂哪裡礙到你
我的玻璃心
經不起你這樣的那樣的建議

大家都想聽答案
選擇題上課下班
像無敵鐵金剛
卻少了顆心臟
框架 裝傻

我跟著我的哥們
海岸公路的車燈
Country道路騎
然後轉進入Urban
在這城市喘而且急
油門不停的催
日起 日落 Complicated 海明威

知道也沒差
但不知道也沒差
我聽了你的消息
沙漠也不會長鮮花
完蛋了資訊爆炸
決策又要出現變卦
視而不見最好的回答就是我 莫宰羊(不知道)

知影 知影
知影 知影
知影 知影
知影 知影

某天我領略人生的道理
靜觀察其變跟著感覺去
做我的音樂哪裡礙到你
我的玻璃心
經不起你這樣的那樣的建議

外界好多聲音闖進我的頭裡
讓我分心徒增腦袋褶皺
我期待 期待著有一天
跟你掰 我耳朵聽不見

時節發生什麼了
那又關我屁事呢
我只想當貪食蛇
專注眼前所要的

知影 知影
知影 知影
知影 知影
知影 知影

Lalalalala...

Know

The truth is sometimes like a thorny rose
Drooling and plucking it will only break your heart
Thank you from the bottom of my heart
To know is to know, to not know is to not know
Some facts are not decorated
Then I would rather listen to stories
To seek knowledge in this life is a moment's leisure
A short-lived infatuation
But it's hard not to let bygones be bygones

Know, know
Know, know
Know, know
Know, know

One day I understood the truth of life
Observe the changes calmly and follow my feelings
How does my music affect you
My fragile heart
Can't stand suggestions like yours

Everyone wants to hear the answer
Multiple-choice questions in class, work
Like invincible Iron Man
But missing a heart
Framework Foolish

I follow my buddies
Headlights on the coastal highway
Ride the country road
And then turn into the urban
Panting and anxious in this city
Constantly stepping on the gas
Sunrise Sunset Complicated Hemingway

Knowing doesn't make a difference
But not knowing doesn't make a difference either
I heard your news
The desert will not grow flowers
Damn, information overload
The decision has to change again
Turn a blind eye to the best answer, it's me, Mo Zaiyang (I don't know)

Know, know
Know, know
Know, know
Know, know

One day I understood the truth of life
Observe the changes calmly and follow my feelings
How does my music affect you
My fragile heart
Can't stand suggestions like yours

So many outside voices rush into my head
Distracting me and adding to the wrinkles in my brain
I look forward to it, look forward to one day
Say goodbye to you, I can't hear with my ears

What happened in the meantime
What does it have to do with me
I just want to be a gluttonous snake
Focus on what's in front of me

Know, know
Know, know
Know, know
Know, know

Lalalalala...