Текст и перевод песни 莫文蔚 - 24 Hrs (Cantonese Version)
假使我只有一天
If
I
only
had
one
day
去跟你一起我将会点
To
spend
with
you,
I
will
誓要达量去让我俩大战
Make
sure
we
make
up
for
lost
time
甜密廿四点
With
a
sweet
twenty-four
hours
心要崩
跳崩到一两点
My
heart
will
skip
a
beat
at
one
or
two
这手要抚摸到三四点
My
hands
will
caress
you
at
three
or
four
昨晚没见你
Last
night,
I
missed
you
浪费着那时间
我去了边
Wasted
that
time
away
一天的诗
A
day's
poem
就让我爱你二十四小时
Let
me
love
you
for
twenty-four
hours
在翻腾时温柔同时
Gently
while
we
toss
and
turn
翻腾时温柔同时
Gently
while
we
toss
and
turn
失眠时安眠同时
Sleepily
while
we
drift
off
可以我相思也单思
I
can
think
of
you
and
only
you
低谈时高潮时
In
whispers
and
climaxes
一时时三时零时
At
one,
three,
zero,
and
midnight
肉身不得已
My
body
can't
help
but
会输给我心思
Surrender
to
my
mind
一等你跟我相拥
As
I
wait
for
you
to
embrace
me
已失去一生里几个钟
I've
already
lost
hours
of
my
life
而见陌生的面孔没痒没痛
And
seeing陌生陌生
的
面孔没痒没痛
从未及看钟
I
never
looked
at
the
clock
荒废光阴方法几百种
There
are
hundreds
of
ways
to
waste
time
结果与开花要几个钟
But
how
long
will
it
take
to
see
results?
如我后悔没有用到尽你
If
I
regret
not
having
used
every
moment
with
you
我要看钟
I'll
watch
the
clock
手都冻了
我发烧
My
hands
are
cold,
I'm
burning
up
我要叫
I
need
to
call
一天过了
爱太少
A
day
has
passed,
too
little
love
我要叫
I
need
to
call
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.