一生等你回來 - 莫文蔚 перевод на русский

漫漫长夜里,我想找你,你不在
细细夜雨中,想到当天我的爱
如何寂寞也能掩盖,知道浓情原是可爱
可惜找到心所爱又要分开

相识那一天,怎知爱或有害
没有解释都知爱意存在
缘份要是注定尽变尘埃
就当失去一切是意外

仿似孤身飘到大海,这样爱爱你变成障碍

漫漫长夜里,我想找你,你不在
细细夜雨中,想到当天我的爱
如何寂寞也能掩盖,知道浓情原是可爱
可惜找到心所爱又要分开

不要让我醒,找不到梦替代
任那记忆轻绕百哩云外
横竖最后决定没法涂改
乱作假设此际伴你在

当我孤单飘进恨海,纵是爱你也成障碍

漫漫长夜里,我想找你,你不在
细细夜雨中,想到当天我的爱
如何寂寞也能掩盖,知道浓情原是可爱
可惜找到心所爱又要分开

可惜找到心所爱又要分开

В долгую ночь я хочу найти тебя, но тебя здесь нет.
Под мелким ночным дождем я думал о своей любви в тот день
Как можно скрыть одиночество, зная, что сильная любовь изначально мила
Жаль, что я нашел любовь в своем сердце и должен быть разлучен

В тот день, когда мы встретились, как ты узнал, любишь ты или вредишь?
Я знаю, что любовь существует без объяснения причин
Если судьбе суждено превратиться в прах
Просто подумайте о потере всего как о несчастном случае

Это все равно что плыть к морю в одиночестве, так что любовь к тебе становится препятствием.

В долгую ночь я хочу найти тебя, но тебя здесь нет.
Под мелким ночным дождем я думал о своей любви в тот день
Как можно скрыть одиночество, зная, что сильная любовь изначально мила
Жаль, что я нашел любовь в своем сердце и должен быть разлучен

Не дай мне проснуться, я не могу найти замену сну.
Пусть это воспоминание витает в сотнях миль от облаков
В конце концов я решил, что все равно ничего не смогу изменить.
Устроить беспорядок и притвориться, что я с тобой в этот момент

Когда я плыву в море ненависти в одиночестве, даже любовь к тебе становится препятствием

В долгую ночь я хочу найти тебя, но тебя здесь нет.
Под мелким ночным дождем я думал о своей любви в тот день
Как можно скрыть одиночество, зная, что сильная любовь изначально мила
Жаль, что я нашел любовь в своем сердце и должен быть разлучен

Жаль, что я нашел любовь в своем сердце и должен быть разлучен