下雨的日子 - 莫文蔚 перевод на русский

下雨的日子

凡看见飘雨 如暗里渗出每段前事
雨伴我在哭
绝望的我 仍记挂你的过渡情意
仍活着意义

爱你,极爱你,极爱变极痴
仍造梦,仍造梦,回味着往时
放纵,极放纵,没有你日子
呆站着,呆站着,如没你在此

我的真,我的痴,有刻骨情意
你不懂,你不知,便静静告辞
纵天黑,纵天光,如下著长雨
以真心,以痴心,念逝去日子

人笑我不智,情已变怎么奢望重遇
太浪费日子
可惜心已,无法再放低这名字
才念著往事

爱你,极爱你,极爱变极痴
仍造梦,仍造梦,回味着往时
放纵,极放纵,没有你日子
呆站着,呆站着,如没你在此

我的真,我的痴,有刻骨情意
你不懂,你不知,便静静告辞
纵天黑,纵天光,如下著长雨
以真心,以痴心,念逝去日子

爱你,极爱你,极爱变极痴
仍造梦,仍造梦,回味着往时
放纵,极放纵,没有你日子
呆站着,呆站着,如没你在此

我的真,我的痴,有刻骨情意
你不懂,你不知,便静静告辞
纵天黑,纵天光,如下著长雨
以真心,以痴心,念逝去日子

Дождливые дни

Всякий раз, видя дождь, словно в темноте проступает каждое прошлое событие
Дождь плачет вместе со мной
Отчаявшаяся я, всё ещё помню твою мимолетную нежность
Всё ещё живу ради этого

Люблю тебя, очень сильно люблю, сильная любовь превращается в безумие
Всё ещё мечтаю, всё ещё мечтаю, вспоминая прошлое
Позволяю себе всё, абсолютно всё, в дни без тебя
Стою оцепенев, стою оцепенев, как будто тебя здесь нет

Моя искренность, моё безумие, это глубокое чувство
Ты не понимаешь, ты не знаешь, и просто молча уходишь
Пусть будет темнота, пусть будет свет, словно льёт долгий дождь
С искренним сердцем, с безумным сердцем, вспоминаю ушедшие дни

Люди смеются над моей глупостью, чувства изменились, как можно надеяться на новую встречу
Трачу время впустую
Но, к сожалению, моё сердце не может забыть это имя
И поэтому вспоминаю прошлое

Люблю тебя, очень сильно люблю, сильная любовь превращается в безумие
Всё ещё мечтаю, всё ещё мечтаю, вспоминая прошлое
Позволяю себе всё, абсолютно всё, в дни без тебя
Стою оцепенев, стою оцепенев, как будто тебя здесь нет

Моя искренность, моё безумие, это глубокое чувство
Ты не понимаешь, ты не знаешь, и просто молча уходишь
Пусть будет темнота, пусть будет свет, словно льёт долгий дождь
С искренним сердцем, с безумным сердцем, вспоминаю ушедшие дни

Люблю тебя, очень сильно люблю, сильная любовь превращается в безумие
Всё ещё мечтаю, всё ещё мечтаю, вспоминая прошлое
Позволяю себе всё, абсолютно всё, в дни без тебя
Стою оцепенев, стою оцепенев, как будто тебя здесь нет

Моя искренность, моё безумие, это глубокое чувство
Ты не понимаешь, ты не знаешь, и просто молча уходишь
Пусть будет темнота, пусть будет свет, словно льёт долгий дождь
С искренним сердцем, с безумным сердцем, вспоминаю ушедшие дни