把悲傷留給自己 (我要唱Live) - 莫文蔚 перевод на немецкий

把悲傷留給自己 (我要唱Live)

能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走

我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中

把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我受的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
我想我可以忍住悲伤
可不可以你也会想起我

是不是可以牵你的手啊
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的

把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤
假装生命中没有你
从此以后我在这里
日夜等待你的消息

能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
时不时的偶尔会想起我

可不可以你也会想起我
可不可以
可不可以
可不可以
可不可以
可不可以
没有问题

Lass die Traurigkeit bei mir (Ich will Live singen)

Kann ich dich begleiten?
Da du sagst, ich kann dich nicht halten.
Der Weg zurück ist etwas dunkel,
Ich sorge mich, dich allein gehen zu lassen.

Ich glaube, es liegt daran, dass ich nicht sanft genug bin,
Deine Sorgen nicht teilen kann.
Wenn ich das so nicht aussprechen kann,
Dann behalte ich das Bedauern im Herzen.

Ich behalte meine Traurigkeit für mich,
Deinen Zauber nimmst du mit.
Von nun an habe ich nie wieder
Einen Grund, glücklich zu sein.
Meine Traurigkeit behalte ich für mich,
Deinen Zauber nimmst du mit.
Ich glaube, ich kann die Traurigkeit unterdrücken,
Wirst du vielleicht auch an mich denken?

Kann ich vielleicht deine Hand halten?
Ich habe nie darum gebeten.
Aus Angst, du wärst traurig und würdest dich umdrehen und gehen.
Dann sei es so, ich werde es verstehen.

Ich behalte meine Traurigkeit für mich,
Deinen Zauber nimmst du mit.
Von nun an habe ich nie wieder
Einen Grund, glücklich zu sein.
Ich glaube, ich kann die Traurigkeit unterdrücken,
So tun, als gäbe es dich nicht in meinem Leben.
Von nun an bin ich hier
Und warte Tag und Nacht auf Nachricht von dir.

Kann ich dich begleiten?
Da du sagst, ich kann dich nicht halten.
Egal, wo du bist, am Ende der Welt,
Wirst du ab und zu, gelegentlich, an mich denken?

Wirst du vielleicht auch an mich denken?
Kannst du?
Kannst du?
Kannst du?
Kannst du?
Kannst du?
Kein Problem.