Текст и перевод песни 莫文蔚 - Savage Night

Savage Night

越夜越美麗

The night is getting more and more beautiful

黑豹一樣黑夜已來臨空氣有野獸的呼吸

The black night has come like a black panther, and the air has the breath of a wild beast

碰碰夜潮濕的鼻子把手錶撥慢一小時

Touch the damp nose of the night, turn the clock back an hour

把明天都推遲

Put off tomorrow

我要飛過天梯極樂之中飛馳

I want to fly over the ladder, galloping in ecstasy

我是墮落天使

I am a fallen angel

我要跳舞跳的腳跟不不不不不不不著地

I want to dance until my heels don't touch the ground

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah It's all you in my subconscious mind

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah

我今夜只為你著迷

I'm fascinated by tonight, just for you

黑豹一樣黑夜已來臨空氣有野獸的呼吸

The black night has come like a black panther, and the air has the breath of a wild beast

碰碰夜潮濕的鼻子把手錶撥慢一小時

Touch the damp nose of the night, turn the clock back an hour

把明天都推遲

Put off tomorrow

我要飛過天梯極樂之中飛馳

I want to fly over the ladder, galloping in ecstasy

我是墮落天使

I am a fallen angel

我要跳舞跳的腳跟不不不不不不不著地

I want to dance until my heels don't touch the ground

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你(把名字都忘記)

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah It's all you in my subconscious mind(forget your name)

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah

我今夜只為你著迷

I'm fascinated by tonight, just for you

潛意識都是你...

It's all you in my subconscious mind...

潛意識都是你...

It's all you in my subconscious mind...

這世界...

This world...

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah It's all you in my subconscious mind

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah 潛意識都是你

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah It's all you in my subconscious mind

這世界愈夜愈美麗夜深得不見底 Oh Yeah 這世界愈夜愈美麗也更加神秘 Oh Yeah 把名字都忘記

This world, the more beautiful the night, the deeper the night, Oh Yeah This world, the more beautiful the night, and the more mysterious Oh Yeah forget your name