逗留? 分手? - 莫文蔚 перевод на русский

逗留? 分手?

曾经 共挽手
曾说爱我到白头
如今 我身边的你
还是作出请求 分手

离开 没借口
何妨乱说 为了自由
我哭 纵不可补救
但也不可能内疚

留低 可以
却恨逗留 心伤透
你在我心留下了多少忆记
原是我的伤口
原是永久的伤口
是我最终所有

离开 没借口
何妨乱说 为了自由
我哭 纵不可补救
但也不可能内疚

离开 可以
我愿淡忘不追究
我想这根本足够
让我此刻一去全部放手

留低 可以
最恨逗留 不可拥有
你在我心留下了多少忆记
原是我的伤口
原是永久的伤口

Остаться? Расстаться?

Когда-то шли рука об руку,
Клялся любить меня вечно.
Теперь же ты рядом со мной,
Просишь лишь об одном: расстаться.

Уходишь без причины,
Можешь соврать, сказать, что ради свободы.
Я плачу, хоть это и не поможет,
Но и винить тебя не могу.

Остаться можно,
Но оставаясь, я лишь израню свою душу.
Сколько воспоминаний ты оставил в моем сердце,
Которые стали моими ранами,
Вечными ранами,
Всем, что у меня осталось.

Уходишь без причины,
Можешь соврать, сказать, что ради свободы.
Я плачу, хоть это и не поможет,
Но и винить тебя не могу.

Уйти можно,
Я готова забыть и не выяснять.
Думаю, этого достаточно,
Чтобы сейчас уйти и отпустить все.

Остаться можно,
Но хуже всего оставаться, не имея тебя.
Сколько воспоминаний ты оставил в моем сердце,
Которые стали моими ранами,
Вечными ранами.