Текст и перевод песни 莫文蔚 - 飛人生活 (一)
航機升空
在時空當中
但時針太重
似沒有動
The
aircraft
takes
off
in
the
expanse
of
time,
but
the
hour
hand
feels
heavy
and
seems
to
have
come
to
a
standstill.
旁邊一雙
多麼沉默一對
Nearby,
a
couple
sits
in
silence,
在同步看著
笑話節目
silently
watching
a
comedy
show.
一齣齣影片在轉換
一一首首歌像耳邊風
Scenes
from
the
film
flicker
by
in
quick
succession,
the
soundtrack
a
mere
whisper
in
the
wind.
看過了尋羊冒險
不知不覺這樣昏睡了
I
watched
The
Adventures
of
Milo
and
Otis
and
before
I
knew
it,
I
had
drifted
off
to
sleep.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.