Текст и перевод песни Karen Mok feat. Adam Cheng - 世間始終你好 - 電影「美人魚」宣傳曲

世間始終你好 - 電影「美人魚」宣傳曲

問世間 是否此山最高
或者 另有高處比天高
在世間 自有山比此山更高
但愛心 找不到比你好
一山還比 無一可比你
一山高
真愛有如天高 愛更高
千百樣好
論武功 俗世中不知邊個高
或者 絕招同途異路
但我知 論愛心找不到更好
待我心 世間始終你好

一山還比 無一可比你
一山高
真愛有如天高 愛更高
千百樣好

論武功 俗世中不知邊個高
或者 絕招同途異路
但我知 論愛心找不到更好
待我心 世間始終你好
待我心 世間始終你好

Весь мир всегда прекрасен с тобой - Песня из фильма "Русалка"

Спрошу у мира, есть ли гора выше этой,
Или, быть может, есть вершина, что неба превыше?
В мире, конечно, найдутся горы и выше этой,
Но любовь, подобную твоей, не сыскать мне нигде.
Ни одна гора не сравнится с тобой,
Ни одна высота.
Истинная любовь, как небо высока, а твоя еще выше,
Во всем прекрасна.
Если говорить о боевых искусствах, в мире много мастеров,
Быть может, их пути различны, хоть и цель одна.
Но я знаю, что любовь, подобную твоей, не найти,
И мое сердце говорит: "Весь мир прекрасен с тобой".

Ни одна гора не сравнится с тобой,
Ни одна высота.
Истинная любовь, как небо высока, а твоя еще выше,
Во всем прекрасна.

Если говорить о боевых искусствах, в мире много мастеров,
Быть может, их пути различны, хоть и цель одна.
Но я знаю, что любовь, подобную твоей, не найти,
И мое сердце говорит: "Весь мир прекрасен с тобой".
И мое сердце говорит: "Весь мир прекрасен с тобой".