Текст и перевод песни 莫文蔚 - AM PM

AM PM

那些以為會永遠的昨天
剩手機忘了刪掉的照片
像口袋裡被洗破的門票
時間 攪碎一切

就像有時差的兩個世界
白天註定無法擁抱黑夜
我們走過了多少的考驗
還是 死結

為甚麼 感覺越強烈
卻只會 反方向撕裂 越是傷得直接
為甚麼 總要到熄滅
才懷念 曾經的熾熱 感到迫切
為甚麼 總要到殘缺
才懷念 相對的完全發現
愛總不對 時間
轉載來自 魔鏡歌詞網

就像有時差的兩個世界
白天註定無法擁抱黑夜
我們對愛情的一知半解
還是 破滅

為甚麼 感覺越強烈
卻只會 反方向撕裂 越是傷得直接
為甚麼 總要到熄滅
才懷念 曾經的熾熱 感到迫切
為甚麼 總要到殘缺
才懷念 相對的完全發現
愛總不對 時間

就像有時差的兩個世界
白天註定無法擁抱黑夜
我們對愛情的一知半解
還是 破滅

AM PM

Те вчерашние дни, что казались вечными,
Остались лишь забытыми фотографиями в телефоне.
Словно порванный билет в кармане,
Время все перемалывает.

Как два мира с разницей во времени,
День обречен не обнимать ночь.
Мы прошли через столько испытаний,
Но все равно это тупик.

Почему чем сильнее чувства,
Тем сильнее они разрывают в противоположные стороны, тем больнее ранят.
Почему мы должны дождаться угасания,
Чтобы вспомнить былой жар, почувствовать отчаянную тоску?
Почему мы должны дойти до разрушения,
Чтобы вспомнить былую целостность, осознать,
Что любовь всегда не вовремя.
Текст песни с сайта 魔镜歌词网

Как два мира с разницей во времени,
День обречен не обнимать ночь.
Наше неполное понимание любви
Все равно ведет к краху.

Почему чем сильнее чувства,
Тем сильнее они разрывают в противоположные стороны, тем больнее ранят.
Почему мы должны дождаться угасания,
Чтобы вспомнить былой жар, почувствовать отчаянную тоску?
Почему мы должны дойти до разрушения,
Чтобы вспомнить былую целостность, осознать,
Что любовь всегда не вовремя.

Как два мира с разницей во времени,
День обречен не обнимать ночь.
Наше неполное понимание любви
Все равно ведет к краху.