Текст и перевод песни 莫文蔚 - Ai

Ai

你還記得嗎 記憶裡的炎夏
散落在風中的已蒸發喧嘩的都已沙啞
沒結果的花 未完成的牽掛
我們學會許多說法來掩飾不同的傷疤

因為我會想起你 我害怕面對自己
我的意志 總被寂寞吞食
因為你總會提醒 過去總不會過去
有種 真愛不是我的

沒結果的花 未完成的牽掛
我們學會許多說法來掩飾不同的傷疤

因為我會想起你 我害怕面對自己
我的意志 總被寂寞吞食
因為你總會提醒 過去總不會過去
有種 真愛不是我的

假如我不曾愛你 我不會失去自己
想念的刺 釘住我的位置
因為你總會提醒 儘管我得到世界
有些幸福不是我的

你還記得嗎 記憶的炎夏
我終於沒選擇的分岔最後又有誰到達

Ai

Ты помнишь ли то лето из воспоминаний?
Рассеялись в ветре звуки, голоса утихли.
Цветы без плодов, незавершенные чувства,
Мы научились скрывать под словами разные шрамы.

Ведь я вспоминаю тебя, боюсь себя самой,
Мою волю поглощает одиночество.
Ведь ты всегда напоминаешь, что прошлое не проходит,
Есть такая настоящая любовь, которая не моя.

Цветы без плодов, незавершенные чувства,
Мы научились скрывать под словами разные шрамы.

Ведь я вспоминаю тебя, боюсь себя самой,
Мою волю поглощает одиночество.
Ведь ты всегда напоминаешь, что прошлое не проходит,
Есть такая настоящая любовь, которая не моя.

Если бы я тебя не любила, я бы себя не потеряла,
Шипы тоски пронзают меня насквозь.
Ведь ты всегда напоминаешь, что даже если весь мир у моих ног,
Некоторое счастье не для меня.

Ты помнишь ли то лето из воспоминаний?
На развилке без выбора я наконец остановилась, но кто дошел до конца?