Текст и перевод песни 莫文蔚 - Candy Kisses

Candy Kisses

放肆的高声叫 我快要融化掉
心狂飙 甜蜜正在持续燃烧
And Baby all My Candy Kisses
I Give Them To You
Oh 我的爱为你发烧
不得了 谁比你更重要
你眉毛一挑世界地动天摇
And Baby All My Candy Kisses
I Give Them To You
Oh 我的心为你在跳
你一点骄傲 就把我套牢
刚刚好 不多不少你把我迷倒
好想被你拥抱 头脑暂时抛锚
快要失焦 晕眩又美妙
我不知道 好像惊叹号
吻得好 席卷一场甜美风暴
And Baby All My Candy Kisses
I Give Them To You
Oh 我的爱为你发烧

不得了 谁比你更重要
你眉毛一挑世界地动天摇
And Baby All My Candy Kisses
I Give Them To You
Oh 我的心为你在跳
你一点骄傲 就把我套牢
刚刚好 不多不少你把我迷倒
好想被你拥抱 头脑暂时抛锚
快要失焦 晕眩又美妙
我不知道 好像惊叹号
吻得好 席卷一场甜美风暴
And Baby All My Candy Kisses
I Give Them To You
Oh 我的爱为你发烧
Its Just The Way You Make Me Feel
Yes Its Just The Way You Make Me Feel
Its Just The Way You Make Me Feel

Bisous sucrés

Je crie fort, je suis sur le point de fondre
Mon cœur s'emballe, la douceur brûle en permanence
Et bébé, tous mes baisers sucrés
Je te les donne
Oh, mon amour, je brûle pour toi
Je n'ai pas le choix, qui est plus important que toi ?
Tu hausses un sourcil, le monde tremble
Et bébé, tous mes baisers sucrés
Je te les donne
Oh, mon cœur bat pour toi
Un peu de fierté de ta part, et je suis piégée
Juste assez, ni plus ni moins, tu m'as envoûtée
J'ai tellement envie de tes bras, ma tête est en panne
Je vais perdre le focus, c'est vertigineux et merveilleux
Je ne sais pas, c'est comme un point d'exclamation
Tes baisers sont si bons, ils déclenchent une tempête de douceur
Et bébé, tous mes baisers sucrés
Je te les donne
Oh, mon amour, je brûle pour toi

Je n'ai pas le choix, qui est plus important que toi ?
Tu hausses un sourcil, le monde tremble
Et bébé, tous mes baisers sucrés
Je te les donne
Oh, mon cœur bat pour toi
Un peu de fierté de ta part, et je suis piégée
Juste assez, ni plus ni moins, tu m'as envoûtée
J'ai tellement envie de tes bras, ma tête est en panne
Je vais perdre le focus, c'est vertigineux et merveilleux
Je ne sais pas, c'est comme un point d'exclamation
Tes baisers sont si bons, ils déclenchent une tempête de douceur
Et bébé, tous mes baisers sucrés
Je te les donne
Oh, mon amour, je brûle pour toi
C'est juste la façon dont tu me fais sentir
Oui, c'est juste la façon dont tu me fais sentir
C'est juste la façon dont tu me fais sentir