Текст и перевод песни 莫文蔚 - Come On Come On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come On Come On
Viens, viens
是怎樣世界變得不太一樣
Comment
le
monde
a-t-il
changé
?
好像是換了包裝
C'est
comme
si
l'emballage
avait
changé.
是不是因為有你一出場
Est-ce
parce
que
tu
es
arrivé
?
劇情就有新的方向
L'histoire
prend
une
nouvelle
direction.
就這樣一切再也不太一樣
Tout
est
différent
maintenant.
舊習慣通通背叛
Mes
vieilles
habitudes
me
trahissent.
沒想到愛這樣綻放著光芒
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
l'amour
pouvait
briller
d'une
telle
lumière.
有你搭檔連天堂都震盪驚艷全場
Avec
toi
comme
partenaire,
même
le
paradis
tremble
et
nous
éblouissons
tout
le
monde.
加速冒汗與激盪
別叫嚷別緊張
Accélère
la
transpiration
et
la
ferveur,
ne
crie
pas,
ne
t'inquiète
pas.
愛與光速飛翔
享受缺氧
L'amour
vole
à
la
vitesse
de
la
lumière,
profite
du
manque
d'oxygène.
穿過月亮
穿過太陽到你心上
Traverser
la
lune,
traverser
le
soleil
pour
arriver
à
ton
cœur.
Come
on,
come
on,
vino
follow
me
Viens,
viens,
vino
follow
me
Hey
baby
come
on,
come
on,
vino
follow
me
Hey
baby
viens,
viens,
vino
follow
me
愛在飛揚
擴張
L'amour
s'envole,
s'étend.
在發亮發光睜不開眼回想
Il
brille,
il
brille,
je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux,
je
me
souviens.
Come
on,
come
on,
vino
follow
me
Viens,
viens,
vino
follow
me
Hey
baby
come
on,
come
on,
vino
follow
me
Hey
baby
viens,
viens,
vino
follow
me
沒有冷場在願望的中央
Pas
de
temps
mort
au
centre
de
mes
souhaits.
幻想中飛翔
幻想中飛翔
hey
Voler
dans
mes
rêves,
voler
dans
mes
rêves,
hey.
你是我新的信仰
Tu
es
ma
nouvelle
foi.
Come
on,
come
on,
vino
follow
me
Viens,
viens,
vino
follow
me
Hey
baby
come
on,
come
on,
vino
follow
me
Hey
baby
viens,
viens,
vino
follow
me
愛在飛揚
擴張
L'amour
s'envole,
s'étend.
在發亮發光睜不開眼回想
Il
brille,
il
brille,
je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux,
je
me
souviens.
Come
on,
come
on,
vino
follow
me
Viens,
viens,
vino
follow
me
Hey
baby
come
on,
come
on,
vino
follow
me
Hey
baby
viens,
viens,
vino
follow
me
沒有冷場在願望的中央
Pas
de
temps
mort
au
centre
de
mes
souhaits.
幻想中飛翔
幻想中飛翔
hey
Voler
dans
mes
rêves,
voler
dans
mes
rêves,
hey.
你是我新的信仰
Tu
es
ma
nouvelle
foi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhuo-xioang Lee, Yoshio Ueno
Альбом
My Way
дата релиза
07-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.