Fire (OT:Fire) - 莫文蔚 перевод на русский

Fire (OT:Fire)

穿上紅的新鞋 教所有的灰心亮起來
是火的節拍
燙紅我的頭髮 捲走了全部的不愉快
是火的厲害

管他這個世紀 叫做水瓶時代
我的生活還是要 一次燒起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire

戴上我的墨鏡 但我的自信藏不起來
(是火的自在)
吃過辣的拉麵 這種味道不賴真痛快
(是火的期待)

雖然這個城市 冷得有點無奈
我的生活還是要 一次燒起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire
(I'm on fire)

(熱過) 才知道好火
(嚐過) 才知道不錯
(經過) 才知道有我

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire

(熱過才知道好火) I′m on fire
(嚐過才知道不錯) I'm on fire
(經過才知道有我) I′m on fire

Огонь (OT:Fire)

Надев новые красные туфли, я заставляю всю серость сиять.
Это ритм огня.
Он опаляет мои волосы, унося прочь все неприятности.
Это сила огня.

Пусть этот век называют эпохой Водолея,
Моя жизнь всё равно должна загореться.

I′m on fire, позволь мне почувствовать себя.
I get higher, дай мне огня.
Я должна всё чувствовать, чтобы чувствовать себя.
I feel desire, всё оживает.
I'm on fire.

Я надела темные очки, но мою уверенность не скрыть.
(Это свобода огня.)
Съев острый рамен, я понимаю, какой это кайф.
(Это предвкушение огня.)

Хотя этот город немного холоден и безрадостен,
Моя жизнь всё равно должна загореться.

I′m on fire, позволь мне почувствовать себя.
I get higher, дай мне огня.
Я должна всё чувствовать, чтобы чувствовать себя.
I feel desire, всё оживает.
I'm on fire.
(I'm on fire.)

(Прочувствовав жар) я понимаю, что такое хороший огонь.
(Испытав) я понимаю, что это неплохо.
(Пройдя через это) я понимаю, что существую.

I′m on fire, позволь мне почувствовать себя.
I get higher, дай мне огня.
Я должна всё чувствовать, чтобы чувствовать себя.
I feel desire, всё оживает.

I′m on fire, позволь мне почувствовать себя.
I get higher, дай мне огня.
Я должна всё чувствовать, чтобы чувствовать себя.
I feel desire, всё оживает.
I'm on fire.

(Прочувствовав жар, я понимаю, что такое хороший огонь) I′m on fire.
(Испытав, я понимаю, что это неплохо) I'm on fire.
(Пройдя через это, я понимаю, что существую) I′m on fire.