Текст и перевод песни 莫文蔚 - Hu Ran Dong Feng

Hu Ran Dong Feng

忽然東風 淘盡霓虹 唐朝月照鋼筋之夢
網路之中 誰住冷宮 愛是休閒活動
各路英雄 線上黃蓉 電玩裡襄陽喜相逢
預錄感動 誰望春風 琵琶與吉他爭寵

誰折柳習慣被動
用拇指溝通 通報愛人行踪
誰說女為悅己者容
我決定我口紅 我的心情內容

Oh-oh (oh-oh) 誰化蝶愛得沉重
Oh-oh (oh-oh) 不如一身古銅
Oh-oh (oh-oh) 誰葬花弱不禁風
Oh-oh (oh-oh) 我信自己主攻
Oh-oh

忽然東風
忽然東風

沉醉東風 四方城中 未來的主人漸成翁
絲路熱風 網咖流動 觸動虛擬面孔
塑膠芙蓉 電子古龍 影碟裡的大紅燈籠
漢方美容 一路長紅 古箏DJ也相容

誰折柳習慣被動
用拇指溝通 通報愛人行踪
誰說女為悅己者容
我決定我口紅 我的心情內容

Oh-oh (oh-oh) 誰化蝶愛得沉重
Oh-oh (oh-oh) 不如一身古銅
Oh-oh (oh-oh) 誰葬花弱不禁風
Oh-oh (oh-oh) 我信自己主攻
Oh-oh

苦命佳人 哭崩長城 愛上傷痕 自尊滿是裂紋
悲情傷身 就算慘案發生 不扮娘子 演娘子軍劇本
Reset 容忍 犧牲 不是愛人本分
Replay 對等 再對等 可能 愛也要均衡養分

Oh-oh (oh-oh) 誰化蝶愛得沉重
Oh-oh (oh-oh) 不如一身古銅
Oh-oh (oh-oh) 誰葬花弱不禁風
Oh-oh (oh-oh) 我信自己主攻

Oh-oh 誰化蝶愛得沉重
Oh-oh 不如一身古銅
Oh-oh ICQ我能接通
Oh-oh 梁祝請多保重

Oh-oh (oh-oh) 誰化蝶愛得沉重
Oh-oh (oh-oh) 不如一身古銅
Oh-oh (oh-oh) 誰葬花弱不禁風
Oh-oh (oh-oh) 梁祝請多保重

Vent de l'Est

Soudain, un vent d'est balaie les néons, la lune de la dynastie Tang éclaire le rêve de fer
Dans le monde du web, qui vit dans le palais froid, l'amour est un passe-temps
Des héros de tous horizons, Huang Rong en ligne, rencontre joyeuse de Xiangyang dans les jeux vidéo
L'émotion préenregistrée, qui regarde le printemps, le pipa et la guitare se disputent la faveur

Qui plie les saules, habitué à la passivité
Communiquer avec le pouce, signaler l'emplacement de l'amant
Qui dit que les femmes se parent pour plaire aux hommes
Je décide de mon rouge à lèvres, de mon humeur

Oh-oh (oh-oh) Qui se transforme en papillon, aime lourdement
Oh-oh (oh-oh) Mieux vaut une peau cuivrée
Oh-oh (oh-oh) Qui enterre les fleurs, faible et fragile
Oh-oh (oh-oh) Je fais confiance à ma propre attaque
Oh-oh

Soudain, un vent d'est
Soudain, un vent d'est

Ivresse du vent d'est, dans la ville, les futurs maîtres deviennent vieux
Vent chaud de la route de la soie, cybercafé en mouvement, toucher un visage virtuel
Fleurs de plastique, Dragon d'électronique, lanterne rouge dans le film
Beauté de la médecine chinoise, une réussite durable, le guzheng et le DJ coexistent

Qui plie les saules, habitué à la passivité
Communiquer avec le pouce, signaler l'emplacement de l'amant
Qui dit que les femmes se parent pour plaire aux hommes
Je décide de mon rouge à lèvres, de mon humeur

Oh-oh (oh-oh) Qui se transforme en papillon, aime lourdement
Oh-oh (oh-oh) Mieux vaut une peau cuivrée
Oh-oh (oh-oh) Qui enterre les fleurs, faible et fragile
Oh-oh (oh-oh) Je fais confiance à ma propre attaque
Oh-oh

La belle au destin cruel, pleure la Grande Muraille, amoureuse de ses cicatrices, son estime de soi est pleine de fissures
La tristesse nuit à la santé, même si un drame arrive, ne pas jouer la femme, jouer le rôle de l'armée des femmes
Reset, tolérance, sacrifice, ce n'est pas le devoir d'une amoureuse
Replay, égalité, encore égalité, peut-être, l'amour a aussi besoin de nutriments équilibrés

Oh-oh (oh-oh) Qui se transforme en papillon, aime lourdement
Oh-oh (oh-oh) Mieux vaut une peau cuivrée
Oh-oh (oh-oh) Qui enterre les fleurs, faible et fragile
Oh-oh (oh-oh) Je fais confiance à ma propre attaque

Oh-oh Qui se transforme en papillon, aime lourdement
Oh-oh Mieux vaut une peau cuivrée
Oh-oh Je peux te contacter sur ICQ
Oh-oh Liang Zhu, prenez soin de vous

Oh-oh (oh-oh) Qui se transforme en papillon, aime lourdement
Oh-oh (oh-oh) Mieux vaut une peau cuivrée
Oh-oh (oh-oh) Qui enterre les fleurs, faible et fragile
Oh-oh (oh-oh) Liang Zhu, prenez soin de vous