Текст и перевод песни 莫文蔚 - Hu Ran Dong Feng
Hu Ran Dong Feng
Внезапный восточный ветер
忽然東風
淘盡霓虹
唐朝月照鋼筋之夢
Внезапный
восточный
ветер,
смывает
неоновые
огни,
луна
времен
династии
Тан
освещает
мечты
из
стали
и
бетона.
網路之中
誰住冷宮
愛是休閒活動
В
сети,
кто
живет
в
забвении?
Любовь
- это
досуг.
各路英雄
線上黃蓉
電玩裡襄陽喜相逢
Все
герои,
онлайн
Хуан
Жун,
в
игре
радостная
встреча
в
Сянъяне.
預錄感動
誰望春風
琵琶與吉他爭寵
Записанные
эмоции,
кто
ждет
весеннего
ветра?
Борьба
за
первенство
между
лютней
и
гитарой.
誰折柳習慣被動
Кто
ломает
иву,
привыкший
быть
пассивным?
用拇指溝通
通報愛人行踪
Общение
большим
пальцем,
сообщая
о
местонахождении
любимого.
誰說女為悅己者容
Кто
сказал,
что
женщина
прихорашивается
для
того,
кто
ей
нравится?
我決定我口紅
我的心情內容
Я
решаю,
какой
у
меня
цвет
помады,
какое
у
меня
настроение.
Oh-oh
(oh-oh)
誰化蝶愛得沉重
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
превращаясь
в
бабочку,
любит
тяжело?
Oh-oh
(oh-oh)
不如一身古銅
Oh-oh
(oh-oh)
Лучше
быть
загорелой.
Oh-oh
(oh-oh)
誰葬花弱不禁風
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
хороня
цветы,
слаб
и
хрупок?
Oh-oh
(oh-oh)
我信自己主攻
Oh-oh
(oh-oh)
Я
верю
в
свою
инициативу.
忽然東風
Внезапный
восточный
ветер
忽然東風
Внезапный
восточный
ветер
沉醉東風
四方城中
未來的主人漸成翁
Упиваясь
восточным
ветром,
в
городе
Маджонга,
будущие
хозяева
постепенно
стареют.
絲路熱風
網咖流動
觸動虛擬面孔
Жаркий
ветер
Шелкового
пути,
поток
интернет-кафе,
трогает
виртуальные
лица.
塑膠芙蓉
電子古龍
影碟裡的大紅燈籠
Пластиковый
гибискус,
электронный
Гу
Лонг,
большие
красные
фонари
на
дисках.
漢方美容
一路長紅
古箏DJ也相容
Китайские
средства
красоты,
постоянная
популярность,
совместимость
гучжэна
и
диджея.
誰折柳習慣被動
Кто
ломает
иву,
привыкший
быть
пассивным?
用拇指溝通
通報愛人行踪
Общение
большим
пальцем,
сообщая
о
местонахождении
любимого.
誰說女為悅己者容
Кто
сказал,
что
женщина
прихорашивается
для
того,
кто
ей
нравится?
我決定我口紅
我的心情內容
Я
решаю,
какой
у
меня
цвет
помады,
какое
у
меня
настроение.
Oh-oh
(oh-oh)
誰化蝶愛得沉重
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
превращаясь
в
бабочку,
любит
тяжело?
Oh-oh
(oh-oh)
不如一身古銅
Oh-oh
(oh-oh)
Лучше
быть
загорелой.
Oh-oh
(oh-oh)
誰葬花弱不禁風
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
хороня
цветы,
слаб
и
хрупок?
Oh-oh
(oh-oh)
我信自己主攻
Oh-oh
(oh-oh)
Я
верю
в
свою
инициативу.
苦命佳人
哭崩長城
愛上傷痕
自尊滿是裂紋
Многострадальная
красавица,
оплакивающая
Великую
стену,
влюбленная
в
раны,
самолюбие
в
трещинах.
悲情傷身
就算慘案發生
不扮娘子
演娘子軍劇本
Печаль
вредит
здоровью,
даже
если
случается
трагедия,
не
играй
роль
жены,
играй
роль
женщины-солдата.
Reset
容忍
犧牲
不是愛人本分
Сброс,
терпимость,
жертвенность
- не
обязанность
любящего.
Replay
對等
再對等
可能
愛也要均衡養分
Повтор,
равенство,
снова
равенство,
возможно,
любовь
тоже
нуждается
в
сбалансированном
питании.
Oh-oh
(oh-oh)
誰化蝶愛得沉重
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
превращаясь
в
бабочку,
любит
тяжело?
Oh-oh
(oh-oh)
不如一身古銅
Oh-oh
(oh-oh)
Лучше
быть
загорелой.
Oh-oh
(oh-oh)
誰葬花弱不禁風
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
хороня
цветы,
слаб
и
хрупок?
Oh-oh
(oh-oh)
我信自己主攻
Oh-oh
(oh-oh)
Я
верю
в
свою
инициативу.
Oh-oh
誰化蝶愛得沉重
Oh-oh
Кто,
превращаясь
в
бабочку,
любит
тяжело?
Oh-oh
不如一身古銅
Oh-oh
Лучше
быть
загорелой.
Oh-oh
ICQ我能接通
Oh-oh
ICQ
я
могу
подключить.
Oh-oh
梁祝請多保重
Oh-oh
Лян
Чжу,
береги
себя.
Oh-oh
(oh-oh)
誰化蝶愛得沉重
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
превращаясь
в
бабочку,
любит
тяжело?
Oh-oh
(oh-oh)
不如一身古銅
Oh-oh
(oh-oh)
Лучше
быть
загорелой.
Oh-oh
(oh-oh)
誰葬花弱不禁風
Oh-oh
(oh-oh)
Кто,
хороня
цветы,
слаб
и
хрупок?
Oh-oh
(oh-oh)
梁祝請多保重
Oh-oh
(oh-oh)
Лян
Чжу,
береги
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Author Unknown Composer, Zhu Jing Ran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.