Just Say Goodbye - 莫文蔚перевод на немецкий
從愛情站
離開
Verlasse
den
Bahnhof
der
Liebe
生活開向沒有你的未來
感覺怪怪
Das
Leben
fährt
in
eine
Zukunft
ohne
dich,
fühlt
sich
seltsam
an
不應該
不應該
沒有悲哀
Sollte
nicht,
sollte
nicht,
keine
Trauer
haben
美麗的劇情
往往
Schöne
Handlungen
oft
安排難分難捨欲言又止
心碎告白
arrangieren
unzertrennliches
Zögern,
stockende
Worte,
herzzerreißende
Geständnisse
不應該
不應該
只說
bye
bye
Sollte
nicht,
sollte
nicht,
nur
Bye
Bye
sagen
記憶像車窗
Erinnerungen
wie
ein
Autofenster
展開一幕幕渲染在腦海
entfalten
Szene
für
Szene,
malen
sich
im
Kopf
aus
慢慢讓心情明白
lassen
langsam
die
Stimmung
verstehen
離開也許也是一種愛
Weggehen
ist
vielleicht
auch
eine
Art
von
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還我自由我的愛
Gib
mir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
因為相愛
Weil
wir
uns
liebten
我們曾誤以為不能彼此留白
愛才走開
dachten
wir
fälschlicherweise,
wir
könnten
einander
keinen
Freiraum
lassen,
deshalb
ging
die
Liebe
fort
不應該
不應該
說來感慨
Sollte
nicht,
sollte
nicht,
seufzend
davon
sprechen
忽然發現
Plötzlich
entdecke
ich
眼淚遠比想像中風乾得快
平靜已來
Tränen
trocknen
viel
schneller
als
gedacht,
Ruhe
ist
eingekehrt
不應該
不應該
再提舊愛
Sollte
nicht,
sollte
nicht,
die
alte
Liebe
wieder
erwähnen
未來像車窗
Die
Zukunft
ist
wie
ein
Autofenster
展開一幕幕迎面走過來
entfaltet
Szene
für
Szene,
kommt
auf
mich
zu
一直到現在我才自己
Erst
jetzt
bin
ich
selbst
願意對自己坦白
bereit,
ehrlich
zu
mir
selbst
zu
sein
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還我自由我的愛
yeah
Gib
mir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
yeah
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
忽然發現
Plötzlich
entdecke
ich
眼淚遠比想像中風乾得快
平靜已來
Tränen
trocknen
viel
schneller
als
gedacht,
Ruhe
ist
eingekehrt
不應該
不應該
再提舊愛
Sollte
nicht,
sollte
nicht,
die
alte
Liebe
wieder
erwähnen
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還我自由我的愛
Gib
mir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Just
say
goodbye
Just
say
goodbye
還你自由我的愛
Gebe
dir
die
Freiheit
zurück,
meine
Liebe
Оцените перевод
1
真的嗎?
2 I Say
3 沒時間
4 開水與白麵包
5 堅強的理由
6 堅強的理由
7 愛情
8 我不耐煩
9 Let`s Fall In Love
10 Let's Fall in Love
11 Slowly
12 Just Say Goodbye
13 Just Say Good-Bye
14 是非題
15 邊界飯店
2 I Say
3 沒時間
4 開水與白麵包
5 堅強的理由
6 堅強的理由
7 愛情
8 我不耐煩
9 Let`s Fall In Love
10 Let's Fall in Love
11 Slowly
12 Just Say Goodbye
13 Just Say Good-Bye
14 是非題
15 邊界飯店
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.