Текст и перевод песни 莫文蔚 - L!VE 拉活

L!VE 拉活

其实是你丰富我
你让我感觉有在活
拉出某个躯壳
生活活成了生生活
我们擦出电光石火
不过简单一句加油
你相信我
一句就是火

爱把生活
拉拉拉拉阔
同一个世界
同一个梦想 勇敢的活
当你把手伸给我
就像左手找到右手
活着 真的 不错

其实是你丰富我
这才是真正的在活
拉出某个躯壳
好几个我同时在活
瞬间擦出电光石火
不过简单一个眼神
你激动我
又不必说破

爱把生活
拉拉拉拉阔
同一个世界
同一个梦想 勇敢的活
当你把手伸给我
就像左手找到右手
活着 真的 不错

爱把生活
拉拉拉拉阔
同一个世界
同一个梦想 勇敢的活
当你把手伸给我
就像左手找到右手
不错 真的 不错

其实是你丰富我
你让我感觉有在活
拉出某个躯壳
生活活成了生生活
我们擦出电光石火
不过简单一句加油
你相信我
一句就是火

L!VE Live

You enrich me
You make me feel alive
You pull me out of my shell
And make me truly live life
We create sparks
With just a simple word of encouragement
You believe in me
And your words ignite a fire

Love makes life
So much bigger
In this world we share
We dream the same dream: to live bravely
When you reach out your hand to me
It's like my left hand finding my right
Being alive is truly wonderful

You enrich me
This is what it means to be truly alive
You pull me out of my shell
And I come to life in so many ways
We create sparks in an instant
With just a simple glance
You excite me
Without even saying a word

Love makes life
So much bigger
In this world we share
We dream the same dream: to live bravely
When you reach out your hand to me
It's like my left hand finding my right
Being alive is truly wonderful

Love makes life
So much bigger
In this world we share
We dream the same dream: to live bravely
When you reach out your hand to me
It's like my left hand finding my right
Truly wonderful, truly wonderful

You enrich me
You make me feel alive
You pull me out of my shell
And make me truly live life
We create sparks
With just a simple word of encouragement
You believe in me
And your words ignite a fire