Lan De Guan - 莫文蔚 перевод на немецкий

Lan De Guan

不必回來若不喜歡
不用理我放心出去玩
免得你一直說我煩

不太青春卻很反叛
自命不凡反應又慢
啤酒喝一罐 馬路就變得很寬

我才 懶得去管
你只是貪玩 我想你不敢
應該不會造反

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

偷偷亂逛奇怪網站
陌生人也亂chat到手軟
不睡覺download mp3

一件襯衫三天不換
不是美德天生就懶
每次想說謊 表情就很不自然

我才 懶得去管
你只是貪玩 我想你不敢
應該不會造反

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

懶得 去管
你說誰豐滿 多有安全感
等我有空慢慢再跟你算

Keine Lust zu Kümmern

Du brauchst nicht zurückzukommen, wenn es dir nicht gefällt
Du musst dich nicht um mich kümmern, geh ruhig raus und hab Spaß
Sonst sagst du noch, ich nerve dich

Nicht mehr ganz jung, aber sehr rebellisch
Halte mich für etwas Besonderes, reagiere aber langsam
Trinke eine Dose Bier und schon wird die Straße sehr breit

Ich habe einfach keine Lust, mich zu kümmern
Du bist nur verspielt, ich glaube nicht, dass du es wagst
Du solltest nicht rebellieren

Keine Lust, mich zu kümmern
Du sagst, wer vollbusig ist und wie viel Sicherheit sie gibt
Wenn ich Zeit habe, rechne ich langsam mit dir ab

Heimlich auf seltsamen Webseiten surfen
Mit Fremden chatten, bis die Finger wehtun
Nicht schlafen gehen, MP3s herunterladen

Ein Hemd drei Tage lang nicht wechseln
Ist keine Tugend, bin von Natur aus faul
Jedes Mal, wenn ich lügen will, wird mein Gesichtsausdruck sehr unnatürlich

Ich habe einfach keine Lust, mich zu kümmern
Du bist nur verspielt, ich glaube nicht, dass du es wagst
Du solltest nicht rebellieren

Keine Lust, mich zu kümmern
Du sagst, wer vollbusig ist und wie viel Sicherheit sie gibt
Wenn ich Zeit habe, rechne ich langsam mit dir ab

Keine Lust, mich zu kümmern
Du sagst, wer vollbusig ist und wie viel Sicherheit sie gibt
Wenn ich Zeit habe, rechne ich langsam mit dir ab