Love Yourself 讓我美 - 莫文蔚перевод на английский
要你察覺我
You've
got
to
notice
me
我要你暗暗在看我
I
want
you
to
secretly
look
at
me
沒法抗拒我
Unable
to
resist
me
遠遠也設法貼近我
Far
and
wide,
find
a
way
to
get
close
to
me
我會痛錫我
I
will
love
myself
也會細細緻緻化我妝
And
I
will
delicately
do
my
make-up
就算正午太曬
Even
if
it's
high
noon
and
sunny
看我清新的一個
Look
at
me,
fresh
and
new
悠悠然來又去
Carefree,
coming
and
going
做女人不必憂慮
oh
oh
Being
a
woman,
no
need
to
worry
oh
oh
由容顏來面對
With
my
appearance,
I
will
face
it
叱吶於我兩片紅唇中
My
two
lips
are
a
battle
cry
我兩串眼線裡
My
two
lines
of
eyeliner
Love
yourself
every
way
Love
yourself
every
way
讓我美
讓世界驚喜
Let
me
be
beautiful,
let
the
world
be
amazed
Love
yourself
every
day
Love
yourself
every
day
讓我美
讓我了不起
Let
me
be
beautiful,
let
me
be
amazing
讓眉毛漸挑起
baby
Raise
your
eyebrows
baby
我信美麗
更相信要愛自己
I
believe
in
beauty,
and
I
believe
in
loving
yourself
要你讚嘆我
You've
got
to
admire
me
我要你暗暗愛上我
I
want
you
to
secretly
fall
in
love
with
me
就算我太遠
Even
if
I'm
too
far
away
也要你次次放縱我
You've
got
to
indulge
me
every
time
我會痛錫我
I
will
love
myself
也會苗苗條條著晚裝
And
I
will
wear
a
slender
evening
gown
就算這晚太暗了
Even
if
it's
too
dark
tonight
我抹香氛輕輕過
I'll
dab
on
some
perfume
and
pass
you
by
悠悠然來又去
Carefree,
coming
and
going
做女人不必憂慮
oh
oh
Being
a
woman,
no
need
to
worry
oh
oh
由容顏來面對
With
my
appearance,
I
will
face
it
叱吶於我兩片紅唇中
My
two
lips
are
a
battle
cry
我兩串眼線裡
My
two
lines
of
eyeliner
Love
yourself
every
way
Love
yourself
every
way
讓我美
讓世界驚喜
Let
me
be
beautiful,
let
the
world
be
amazed
Love
yourself
every
day
Love
yourself
every
day
讓我美
讓我了不起
Let
me
be
beautiful,
let
me
be
amazing
讓眉毛漸挑起
baby
Raise
your
eyebrows
baby
我信美麗
更相信要愛自己
I
believe
in
beauty,
and
I
believe
in
loving
yourself
悠悠然來又去
Carefree,
coming
and
going
做女人不必憂慮
oh
oh
Being
a
woman,
no
need
to
worry
oh
oh
由容顏來面對
With
my
appearance,
I
will
face
it
叱吶於我兩片紅唇中
My
two
lips
are
a
battle
cry
我兩串眼線裡
My
two
lines
of
eyeliner
Love
yourself
every
way
Love
yourself
every
way
讓我美
讓世界驚喜
Let
me
be
beautiful,
let
the
world
be
amazed
Love
yourself
every
day
Love
yourself
every
day
讓我美
讓我了不起
Let
me
be
beautiful,
let
me
be
amazing
Love
yourself
every
way
Love
yourself
every
way
讓我美
讓世界希冀
Let
me
be
beautiful,
give
the
world
hope
Love
yourself
every
day
Love
yourself
every
day
讓我美
誰會記不起
Let
me
be
beautiful,
who
will
forget
about
it?
讓眉毛漸挑起
baby
Raise
your
eyebrows
baby
我信美麗
更相信要愛自己
I
believe
in
beauty,
and
I
believe
in
loving
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.