My Free Style (Alive!) - 莫文蔚 перевод на немецкий

My Free Style (Alive!)

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
用我的方式 演我的故事

舞动的风是云在大口呼吸 悸动的心是爱在有氧呼吸
微笑的眼是快乐在呼吸 感觉好充实
飞扬的眉是脸的惊叹句子 我的衣服是我的随身戏剧
轻轻吻你是我爱你的语气 没一点犹豫

Ha 我信我会做的好 听起来有点骄傲 但不想刻意渺小
Ha 我信我会找得到 不需要 谁来叫好
梦是单行道 不准往后掉 只能往前跑 下一秒 就像预告
出乎意料 都猜不到 也停不了

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你

Ha 我信我会做的好 听起来有点骄傲 但不想刻意渺小
Ha 我信我会找得到 不需要 谁来叫好
梦是单行道 不准往后掉 只能往前跑 下一秒 就像预告
出乎意料 都猜不到 也停不了

有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你

最自由方式 和你靠近
用我的自由式 游向明天的心 像飞在大海的鱼
我想我再回不去 没有你的日子
生命要有你 才会有我 专属的表情

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你
用我的放肆 爱特别的你

Mein freier Stil (Alive!)

Es gibt zu viel Warum-nicht-unbedingt, zu viel Vorsicht, zu viele Gesetze, seltsame Logik
Es gibt zu viele Präzedenzfälle, Regeln, 'diesmal keine Ausnahme', aber man vergisst, dass es auch das Recht auf Improvisation gibt
Auf meine Art meine Geschichte spielen

Der tanzende Wind sind die Wolken, die tief atmen, das pochende Herz ist die Liebe, die aerob atmet
Lächelnde Augen sind die Freude, die atmet, fühlt sich so erfüllt an
Gehobene Brauen sind die Ausrufesätze des Gesichts, meine Kleidung ist mein tragbares Drama
Dich sanft zu küssen ist mein Ton, dich zu lieben, ohne jedes Zögern

Ha, ich glaube, ich werde es gut machen, klingt ein bisschen stolz, aber ich will nicht absichtlich klein sein
Ha, ich glaube, ich werde es finden, brauche niemanden zum Jubeln
Träume sind eine Einbahnstraße, zurückfallen verboten, man kann nur vorwärts rennen, die nächste Sekunde ist wie eine Vorschau
Unerwartet, alles nicht zu erraten, auch nicht zu stoppen

Es gibt zu viel Warum-nicht-unbedingt, zu viel Vorsicht, zu viele Gesetze, seltsame Logik
Es gibt zu viele Präzedenzfälle, Regeln, 'diesmal keine Ausnahme', aber man vergisst, dass es auch das Recht auf Improvisation gibt
Es gibt zu viele Zyklen, Fristen, Erwartungen, zu viel Grandiosität, zu viel Mäkelei, festgefahrene Logik
Es gibt zu viele Vorschriften, Fälle, unverhältnismäßig, aber man vergisst, dass die Liebe das Recht auf Improvisation hat
Mit meiner Hemmungslosigkeit den besonderen dich lieben

Ha, ich glaube, ich werde es gut machen, klingt ein bisschen stolz, aber ich will nicht absichtlich klein sein
Ha, ich glaube, ich werde es finden, brauche niemanden zum Jubeln
Träume sind eine Einbahnstraße, zurückfallen verboten, man kann nur vorwärts rennen, die nächste Sekunde ist wie eine Vorschau
Unerwartet, alles nicht zu erraten, auch nicht zu stoppen

Es gibt zu viele Zyklen, Fristen, Erwartungen, zu viel Grandiosität, zu viel Mäkelei, festgefahrene Logik
Es gibt zu viele Vorschriften, Fälle, unverhältnismäßig, aber man vergisst, dass die Liebe das Recht auf Improvisation hat
Mit meiner Hemmungslosigkeit den besonderen dich lieben

Auf die freieste Art dir nahekommen
Mit meinem Freistil zum Herzen von morgen schwimmen, wie ein Fisch, der im Meer fliegt
Ich glaube, ich kann nicht mehr zurück in die Tage ohne dich
Das Leben muss dich haben, nur dann werde ich meinen eigenen Ausdruck haben

Es gibt zu viel Warum-nicht-unbedingt, zu viel Vorsicht, zu viele Gesetze, seltsame Logik
Es gibt zu viele Präzedenzfälle, Regeln, 'diesmal keine Ausnahme', aber man vergisst, dass es auch das Recht auf Improvisation gibt
Es gibt zu viele Zyklen, Fristen, Erwartungen, zu viel Grandiosität, zu viel Mäkelei, festgefahrene Logik
Es gibt zu viele Vorschriften, Fälle, unverhältnismäßig, aber man vergisst, dass die Liebe das Recht auf Improvisation hat

Es gibt zu viel Warum-nicht-unbedingt, zu viel Vorsicht, zu viele Gesetze, seltsame Logik
Es gibt zu viele Präzedenzfälle, Regeln, 'diesmal keine Ausnahme', aber man vergisst, dass es auch das Recht auf Improvisation gibt
Es gibt zu viele Zyklen, Fristen, Erwartungen, zu viel Grandiosität, zu viel Mäkelei, festgefahrene Logik
Es gibt zu viele Vorschriften, Fälle, unverhältnismäßig, aber man vergisst, dass die Liebe das Recht auf Improvisation hat
Mit meiner Hemmungslosigkeit den besonderen dich lieben
Mit meiner Hemmungslosigkeit den besonderen dich lieben