My Free Style (Alive!) - 莫文蔚 перевод на русский

My Free Style (Alive!)

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
用我的方式 演我的故事

舞动的风是云在大口呼吸 悸动的心是爱在有氧呼吸
微笑的眼是快乐在呼吸 感觉好充实
飞扬的眉是脸的惊叹句子 我的衣服是我的随身戏剧
轻轻吻你是我爱你的语气 没一点犹豫

Ha 我信我会做的好 听起来有点骄傲 但不想刻意渺小
Ha 我信我会找得到 不需要 谁来叫好
梦是单行道 不准往后掉 只能往前跑 下一秒 就像预告
出乎意料 都猜不到 也停不了

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你

Ha 我信我会做的好 听起来有点骄傲 但不想刻意渺小
Ha 我信我会找得到 不需要 谁来叫好
梦是单行道 不准往后掉 只能往前跑 下一秒 就像预告
出乎意料 都猜不到 也停不了

有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你

最自由方式 和你靠近
用我的自由式 游向明天的心 像飞在大海的鱼
我想我再回不去 没有你的日子
生命要有你 才会有我 专属的表情

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利

有太多 何必不必未必 太多小心翼翼 有太多的定律 奇怪逻辑
有太多 先例条例下不为例 却忘了 也有即兴的权利
有太多 周期限期预期 太多伟大主义 有太多的挑剔 固有逻辑
有太多 规例事例不成比例 却忘了 爱有即兴的权利
用我的放肆 爱特别的你
用我的放肆 爱特别的你

Мой свободный стиль (Живая!)

Слишком многого зачем, не надо, не обязательно, слишком много осторожности, слишком много правил, странная логика
Слишком много прецедентов, правил, исключений из правил, но забыли, что есть и право на импровизацию
В своей манере, играю свою историю

Танцующий ветер - это облака, дышащие полной грудью, трепещущее сердце - это любовь, дышащая полной грудью
Улыбающиеся глаза - это счастье, которое дышит, чувствую себя такой наполненной
Взлетающие брови - это изумленные восклицания моего лица, моя одежда - это мой персональный театр
Нежный поцелуй - это мой способ сказать "люблю тебя", без единого сомнения

Ха, я верю, что у меня всё получится, звучит немного гордо, но не хочу быть нарочито скромной
Ха, я верю, что я найду, не нужно, чтобы кто-то одобрял
Мечта - это дорога с односторонним движением, нельзя поворачивать назад, можно только бежать вперед, следующая секунда, как предсказание
Неожиданно, никто не угадает, и не остановить

Слишком многого зачем, не надо, не обязательно, слишком много осторожности, слишком много правил, странная логика
Слишком много прецедентов, правил, исключений из правил, но забыли, что есть и право на импровизацию
Слишком много сроков, предельных сроков, ожиданий, слишком много величия, слишком много придирок, устоявшаяся логика
Слишком много правил, случаев, несоответствий, но забыли, что у любви есть право на импровизацию
С моей дерзостью, люблю особенного тебя

Ха, я верю, что у меня всё получится, звучит немного гордо, но не хочу быть нарочито скромной
Ха, я верю, что я найду, не нужно, чтобы кто-то одобрял
Мечта - это дорога с односторонним движением, нельзя поворачивать назад, можно только бежать вперед, следующая секунда, как предсказание
Неожиданно, никто не угадает, и не остановить

Слишком много сроков, предельных сроков, ожиданий, слишком много величия, слишком много придирок, устоявшаяся логика
Слишком много правил, случаев, несоответствий, но забыли, что у любви есть право на импровизацию
С моей дерзостью, люблю особенного тебя

Самым свободным способом, ближе к тебе
Моим свободным стилем, плыву к завтрашнему сердцу, как рыба, парящая в море
Думаю, я больше не смогу вернуться, в дни без тебя
Жизнь должна быть с тобой, только тогда у меня будет, мое собственное выражение лица

Слишком многого зачем, не надо, не обязательно, слишком много осторожности, слишком много правил, странная логика
Слишком много прецедентов, правил, исключений из правил, но забыли, что есть и право на импровизацию
Слишком много сроков, предельных сроков, ожиданий, слишком много величия, слишком много придирок, устоявшаяся логика
Слишком много правил, случаев, несоответствий, но забыли, что у любви есть право на импровизацию

Слишком многого зачем, не надо, не обязательно, слишком много осторожности, слишком много правил, странная логика
Слишком много прецедентов, правил, исключений из правил, но забыли, что есть и право на импровизацию
Слишком много сроков, предельных сроков, ожиданий, слишком много величия, слишком много придирок, устоявшаяся логика
Слишком много правил, случаев, несоответствий, но забыли, что у любви есть право на импровизацию
С моей дерзостью, люблю особенного тебя
С моей дерзостью, люблю особенного тебя