Ri Chang Ye Chang - 莫文蔚 перевод на немецкий

Ri Chang Ye Chang

捲起人型波浪 驚喜每個毛囊
多流汗 有存在感 靈魂才夠爽
浴缸或者操場 喜歡就開個唱
鎂光燈 特別閃亮 巨星登場

不演模範班長 今天絕不加班
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 模擬城市霓虹燈發亮

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

來點新的花樣 驚喜每個現場
要發光 有存在感 靈魂才夠爽
生命限時限量 變身午夜人狼
別隱藏 野性曝光 盡情釋放

不演誰的首長 不是誰的同行
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 第二人生要加倍補償

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

不演誰的家長 不要標準答案
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 第二人生要加倍補償

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
太正常才不正常

Alltag und Nachtleben

Roll die Menschenwelle auf, überrasche jede Pore
Viel schwitzen, Präsenz spüren, erst dann fühlt sich die Seele wohl
Badewanne oder Sportplatz, wenn du magst, gib ein Konzert
Das Scheinwerferlicht besonders hell, der Superstar betritt die Bühne

Ich spiele nicht die Musterschülerin, heute absolut keine Überstunden
Mein Tages-Ich hat schon Feierabend, danke fürs Zuschauen
Der Tag ist schon aufgeteilt, ein Teil von mir kam nicht zum Zug
Zur Nachtzeit, die Neonlichter der simulierten Stadt leuchten auf

Ich applaudiere mir selbst
Ich will glanzvoll leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst das Unnormale

Bring neue Muster ins Spiel, überrasche jede Szene
Strahlen müssen, Präsenz spüren, erst dann fühlt sich die Seele wohl
Das Leben ist begrenzt, zeitlich und quantitativ, verwandle dich in den Mitternachtswolf
Versteck dich nicht, leg die Wildheit offen, lass dich völlig frei

Ich spiele niemandes Chef, bin niemandes Kollegin
Mein Tages-Ich hat schon Feierabend, danke fürs Zuschauen
Der Tag ist schon aufgeteilt, ein Teil von mir kam nicht zum Zug
Zur Nachtzeit, das zweite Leben muss doppelt entschädigen

Ich applaudiere mir selbst
Ich will glanzvoll leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst das Unnormale

Ich applaudiere mir selbst
Ich will glanzvoll leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst das Unnormale

Ich spiele niemandes Elternteil, will keine Standardantworten
Mein Tages-Ich hat schon Feierabend, danke fürs Zuschauen
Der Tag ist schon aufgeteilt, ein Teil von mir kam nicht zum Zug
Zur Nachtzeit, das zweite Leben muss doppelt entschädigen

Ich applaudiere mir selbst
Ich will glanzvoll leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Normal ist erst das Unnormale

Ich applaudiere mir selbst
Ich will glanzvoll leben
Ich muss mir selbst applaudieren
Zu normal ist erst das Unnormale