Текст и перевод песни 莫文蔚 - Ri Chang Ye Chang

Ri Chang Ye Chang

捲起人型波浪 驚喜每個毛囊
多流汗 有存在感 靈魂才夠爽
浴缸或者操場 喜歡就開個唱
鎂光燈 特別閃亮 巨星登場

不演模範班長 今天絕不加班
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 模擬城市霓虹燈發亮

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

來點新的花樣 驚喜每個現場
要發光 有存在感 靈魂才夠爽
生命限時限量 變身午夜人狼
別隱藏 野性曝光 盡情釋放

不演誰的首長 不是誰的同行
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 第二人生要加倍補償

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

不演誰的家長 不要標準答案
日場的我已經散場 謝謝收看
白天已被分贓 有個我沒出場
到夜場 第二人生要加倍補償

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
正常才不正常

我為自己鼓掌
我要活得漂亮
要為自己鼓掌
太正常才不正常

Ri Chang Ye Chang

Je fais onduler mon corps comme une vague, surprenant chaque follicule pileux
Transpirer beaucoup, c'est avoir une présence, mon âme est tellement excitée
La baignoire ou le terrain de sport, j'aime chanter
Le projecteur, si lumineux, la star entre en scène

Je ne suis pas un chef de classe modèle, je ne travaille pas tard aujourd'hui
Mon spectacle de jour est déjà terminé, merci de votre attention
La journée a été partagée, il y a une partie de moi qui n'est pas apparue
Je vais à la fête de nuit, imiter les néons de la ville brillants

Je me félicite
Je veux vivre magnifiquement
Je dois me féliciter
Être normale est anormal

Un peu de nouvelles astuces, surprenant chaque scène
Être rayonnante, avoir une présence, mon âme est tellement excitée
La vie est limitée, transformée en loup-garou de minuit
Ne te cache pas, expose ta nature sauvage, libère-toi

Je ne suis pas le chef de qui que ce soit, je ne suis pas du même groupe que qui que ce soit
Mon spectacle de jour est déjà terminé, merci de votre attention
La journée a été partagée, il y a une partie de moi qui n'est pas apparue
Je vais à la fête de nuit, ma seconde vie doit être doublement compensée

Je me félicite
Je veux vivre magnifiquement
Je dois me féliciter
Être normale est anormal

Je me félicite
Je veux vivre magnifiquement
Je dois me féliciter
Être normale est anormal

Je ne suis pas la mère de qui que ce soit, je ne veux pas de réponses standard
Mon spectacle de jour est déjà terminé, merci de votre attention
La journée a été partagée, il y a une partie de moi qui n'est pas apparue
Je vais à la fête de nuit, ma seconde vie doit être doublement compensée

Je me félicite
Je veux vivre magnifiquement
Je dois me féliciter
Être normale est anormal

Je me félicite
Je veux vivre magnifiquement
Je dois me féliciter
Être trop normale est anormal