Текст и перевод песни 莫文蔚 - Ru Guo Mei You Ni
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
現在窗外面又開始下著雨
Rain
is
falling
outside
my
window
again
眼睛乾乾的
有想哭的心情
I
blink
back
tears
with
dry
eyes
不知道你現在到底在哪裡
I
don't
know
where
you
are
right
now
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
太多的情緒
沒適當的表情
Overwhelmed
with
emotions
that
I
can't
express
最想說的話我該從何說起
I
don't
know
how
to
say
what
I
most
want
to
say
你是否也像我一樣在想你
Are
you
missing
me
too,
like
I'm
missing
you?
如果沒有你
沒有過去
我不會有傷心
If
there
were
no
you,
no
past,
I
wouldn't
have
this
heartache
但是有如果還是要愛你
But
even
if
there
were,
I
would
still
love
you
如果沒有你
我在哪裡
又有甚麼可惜
If
there
were
no
you,
where
would
I
be,
what
would
I
have
to
regret?
反正一切來不及
反正沒有了自己
Anyway,
it's
too
late,
anyway,
life
without
me
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
不知道你現在到底在哪裡
I
don't
know
where
you
are
right
now
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
現在窗外面又開始下著雨
Rain
is
falling
outside
my
window
again
眼睛乾乾的
有想哭的心情
I
blink
back
tears
with
dry
eyes
不知道你現在到底在哪裡
I
don't
know
where
you
are
right
now
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
太多的情緒
沒適當的表情
Overwhelmed
with
emotions
that
I
can't
express
最想說的話我應該從何說起
I
don't
know
how
to
say
what
I
most
want
to
say
你是否也像我一樣在想你
Are
you
missing
me
too,
like
I'm
missing
you?
如果沒有你
沒有過去
我不會有傷心
If
there
were
no
you,
no
past,
I
wouldn't
have
this
heartache
但是有如果還是要愛你
But
even
if
there
were,
I
would
still
love
you
如果沒有你
我在哪裡
又有甚麼可惜
If
there
were
no
you,
where
would
I
be,
what
would
I
have
to
regret?
反正一切來不及
反正沒有了自己
Anyway,
it's
too
late,
anyway,
life
without
me
Hey
我真的好想你
Hey,
I
really
miss
you
不知道你現在到底在哪裡
I
don't
know
where
you
are
right
now
你是否也像我一樣在想你
Are
you
missing
me
too,
like
I'm
missing
you?
Оцените перевод
1
Tou Hao Fen Si
2 Ai
3 Close To You
4 Ru Guo Mei You Ni
5 Shou
6 Wo Ming Bai Ta
7 Dan Ren Fang Shuang Ren Chuang
8 Kan Tou
9 Tian Xia Da Tong
10 Ni Gei Wo Duo Shao Shi Jian
11 Ri Chang Ye Chang
12 Ai Si Ni
13 Ru Guo Ni Shi Li Bai (If Only You Were Li Bai)
14 You Are So Beautiful
15 L!VE(La Huo)
16 24 hrs
17 Hu Ran Dong Feng
18 Yin Yin
19 Yi Ge Ren Shui
20 Qi Shi Wo Yi Zhi Dou Xiang Dui Ni Shuo
21 AM PM
22 Hei Yu
23 I Will Be Fine
24 My Free Style (Alive!)
25 Ta Bu Ai Wo
26 Yi Kou Yi Kou
27 Qing Ba Shou Ji Guan Diao
28 Yin Tian
29 Ye (OT:Outrageous)
2 Ai
3 Close To You
4 Ru Guo Mei You Ni
5 Shou
6 Wo Ming Bai Ta
7 Dan Ren Fang Shuang Ren Chuang
8 Kan Tou
9 Tian Xia Da Tong
10 Ni Gei Wo Duo Shao Shi Jian
11 Ri Chang Ye Chang
12 Ai Si Ni
13 Ru Guo Ni Shi Li Bai (If Only You Were Li Bai)
14 You Are So Beautiful
15 L!VE(La Huo)
16 24 hrs
17 Hu Ran Dong Feng
18 Yin Yin
19 Yi Ge Ren Shui
20 Qi Shi Wo Yi Zhi Dou Xiang Dui Ni Shuo
21 AM PM
22 Hei Yu
23 I Will Be Fine
24 My Free Style (Alive!)
25 Ta Bu Ai Wo
26 Yi Kou Yi Kou
27 Qing Ba Shou Ji Guan Diao
28 Yin Tian
29 Ye (OT:Outrageous)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.