Текст и перевод песни 莫文蔚 - Shou

那是你的手 曾經輕輕安撫我眉頭
但也是它摔開了我的手
洩了氣的氣球 兩顆心在萎縮的溫柔
你始終只低著頭 緊握你拳頭

透過這窗口 有人會猜我們是朋友
最普通的朋友甚至不點頭
在記憶的上游 那是甚麼揪著我心頭
是不是你那雙 我熟悉的手

但抱過你的手 還能放在誰背後
你想過沒有 我們為何會牽手
是甚麼理由 然後 沒有然後
甚至不再 揮揮手

那是你的手 曾經把我捧在你胸口
但今天以後 它不會再敲我門口
有一股腥紅的哀愁 緩緩的流出卡住我喉頭
你遠遠的抱著手肘 只站在外頭

但抱過你的手 還能放在誰背後
你想過沒有 我們上一次牽手
是甚麼時候 然後 沒有然後
甚至不再 揮揮手

抱過你的手 還能放在誰背後
是甚麼時候 我們上一次牽手
但抱過你以後 有甚麼已被沒收
你想過沒有 我們第一次牽手
是甚麼藉口 然後 沒有然後
甚至不再 揮揮手

分手 也不需理由

Это твоя рука, которая раньше нежно гладила мои брови
Но это также сломало мне руку
Надувающийся воздушный шар, нежность двух сжимающихся сердец.
Ты всегда опускаешь голову и сжимаешь кулаки

Через это окно кто-нибудь догадается, что мы друзья
Самый обычный друг даже не кивает
Вверх по течению от воспоминаний, что удерживает мое сердце?
Это твои руки, с которыми я знаком?

Но кого еще я могу поставить за руку, которая обнимала тебя?
Ты когда-нибудь задумывался о том, почему мы держимся за руки?
В чем причина, тогда нет, тогда
Даже не маши больше рукой

Это твоя рука, которая раньше держала меня на своей груди
Но после сегодняшнего дня он больше не постучится в мою дверь
Рыбья красная печаль медленно вытекала наружу и застряла у меня в горле
Ты просто стоишь снаружи, упершись локтями в руки, на расстоянии

Но кого еще я могу поставить за руку, которая обнимала тебя?
Ты когда-нибудь думал о том, когда мы в последний раз держались за руки
Когда это будет, а потом нет, тогда
Даже не маши больше рукой

Кого еще я могу поставить за руку, которая обнимала тебя?
Когда мы в последний раз держались за руки
Но что было конфисковано после того, как я обнял тебя?
Ты когда-нибудь думал о том, как мы впервые взялись за руки
Какое оправдание, тогда нет, тогда
Даже не маши больше рукой

Нет причин расставаться