Текст и перевод песни 莫文蔚 - Slowly

Slowly

慢慢走近你
感觉被什么吸引
我想应该就是你
不该是我太多情

慢慢走近你
我们真的在一起
从今以后不爱哭
从今以后不怕输
从今以后不再眷恋著过去

轻轻拨开了迷雾
眼前的路是幸福
慌乱之中也要把你看清楚

轻轻移开了脚步
眼前的路竟是孤独
蒙上眼睛也许就能把谎言都看清楚

轻轻拨开了迷雾
眼前的路是幸福
慌乱之中也要把你看清楚

轻轻移开了脚步
眼前的路竟是孤独
蒙上眼睛也许就能把谎言都看清楚

慢慢离开你 拒绝你温柔邀请
我要试著不想起
还有他在等著你

慢慢离开你
就当还是在一起
从今以后不爱哭
从今以后不怕输
从今以后我会眷恋著过去

从今以后不再欺骗我自己

Slowly

Je me rapproche doucement de toi
Je me sens attirée par quelque chose
Je pense que c'est toi
Ce n'est pas ma faute si je suis trop amoureuse

Je me rapproche doucement de toi
Nous sommes vraiment ensemble
Je ne pleurerai plus jamais
Je n'aurai plus jamais peur de perdre
Je ne m'accrocherai plus jamais au passé

J'ai doucement dissipé le brouillard
Le chemin devant moi est le bonheur
Même dans la confusion, je dois te voir clairement

J'ai doucement déplacé mes pas
Le chemin devant moi est la solitude
Si je me couvre les yeux, je pourrais peut-être voir tous les mensonges clairement

J'ai doucement dissipé le brouillard
Le chemin devant moi est le bonheur
Même dans la confusion, je dois te voir clairement

J'ai doucement déplacé mes pas
Le chemin devant moi est la solitude
Si je me couvre les yeux, je pourrais peut-être voir tous les mensonges clairement

Je m'éloigne doucement de toi, je refuse ton invitation tendre
Je vais essayer de ne pas penser
Qu'il t'attend encore

Je m'éloigne doucement de toi
Fais comme si nous étions encore ensemble
Je ne pleurerai plus jamais
Je n'aurai plus jamais peur de perdre
Je m'accrocherai au passé

Je ne me tromperai plus jamais moi-même