Текст и перевод песни 莫文蔚 - Slowly

Slowly

慢慢走近你
感觉被什么吸引
我想应该就是你
不该是我太多情

慢慢走近你
我们真的在一起
从今以后不爱哭
从今以后不怕输
从今以后不再眷恋著过去

轻轻拨开了迷雾
眼前的路是幸福
慌乱之中也要把你看清楚

轻轻移开了脚步
眼前的路竟是孤独
蒙上眼睛也许就能把谎言都看清楚

轻轻拨开了迷雾
眼前的路是幸福
慌乱之中也要把你看清楚

轻轻移开了脚步
眼前的路竟是孤独
蒙上眼睛也许就能把谎言都看清楚

慢慢离开你 拒绝你温柔邀请
我要试著不想起
还有他在等著你

慢慢离开你
就当还是在一起
从今以后不爱哭
从今以后不怕输
从今以后我会眷恋著过去

从今以后不再欺骗我自己

Медленно

Медленно приближаюсь к тебе,
Чувствую, что чем-то влечёт,
Думаю, это, наверное, ты,
Не должна я быть так влюблена.

Медленно приближаюсь к тебе,
Мы действительно вместе,
С этого дня больше не буду плакать,
С этого дня больше не буду бояться проиграть,
С этого дня больше не буду тосковать по прошлому.

Тихонько рассеяла туман,
Дорога впереди — счастье,
Даже в смятении должна тебя ясно увидеть.

Тихонько сделала шаг назад,
Дорога впереди — одиночество,
Закрыв глаза, возможно, смогу увидеть всю ложь.

Тихонько рассеяла туман,
Дорога впереди — счастье,
Даже в смятении должна тебя ясно увидеть.

Тихонько сделала шаг назад,
Дорога впереди — одиночество,
Закрыв глаза, возможно, смогу увидеть всю ложь.

Медленно ухожу от тебя, отвергая твое нежное приглашение,
Я пытаюсь не вспоминать,
Что есть ещё та, которая ждёт тебя.

Медленно ухожу от тебя,
Как будто мы всё ещё вместе,
С этого дня больше не буду плакать,
С этого дня больше не буду бояться проиграть,
С этого дня я буду тосковать по прошлому.

С этого дня больше не буду обманывать себя.