Текст и перевод песни 莫文蔚 - Snacks

Snacks

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了捕捉你贪玩的心
我在眼泪里放秘密
为了持续你爱我的心情
我就是不该透露出我爱你

迷漫在爱还混沌的悬疑
渲染爱似有似无中的谜
一个念头 我自私决定
陪你爱继续

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

Baby let me be your snacks oh
Let me be your sugar lollipop
Soda pop
Food for thought
Eat till you drop

I only want to be you snacks oh
Only want to be your packet of crisps
Salsa dips
Sugar lips
Sweets for a kiss

Snacks

To catch your heart's eye
Behind my smile, I put my words
To keep the thought of me on your mind for longer
I pretend to wait for a while before I call you

I luxuriate in the right to be loved
I endure the complexities to which love makes me susceptible
In a selfish moment, I decide
To continue with love

Let me be your snacks oh
I want you to become unconsciously
Addicted to me
Slowly, I will become essential

To capture your playful heart
I hide secrets in my tears
In order to maintain your love for me
I can't let you know that I love you

I revel in the suspense of love
I craft an enigmatic aura around our love
In a selfish moment, I decide
To continue loving you

Let me be your snacks oh
I want you to become unconsciously
Addicted to me
Slowly, I will become essential

To catch your heart's eye
Behind my smile, I put my words
To keep the thought of me on your mind for longer
I pretend to wait for a while before I call you

I luxuriate in the right to be loved
I endure the complexities to which love makes me susceptible
In a selfish moment, I decide
To continue with love

Baby let me be your snacks oh
Let me be your sugar lollipop
Soda pop
Food for thought
Eat till you drop

I only want to be you snacks oh
Only want to be your packet of crisps
Salsa dips
Sugar lips
Sweets for a kiss