Текст и перевод песни 莫文蔚 - Snacks

Snacks

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了捕捉你贪玩的心
我在眼泪里放秘密
为了持续你爱我的心情
我就是不该透露出我爱你

迷漫在爱还混沌的悬疑
渲染爱似有似无中的谜
一个念头 我自私决定
陪你爱继续

让我变成你的snacks oh
要你在有意无意中
已经上瘾
慢慢的 变成必需

为了吸引你眼睛的心
我在微笑里放言语
为了延长你想我的情绪
我故意拖了很久才回call你

享受被爱才拥有的权利
承受爱让人变复杂的心
一个念头 我自私决定
跟爱玩下去

Baby let me be your snacks oh
Let me be your sugar lollipop
Soda pop
Food for thought
Eat till you drop

I only want to be you snacks oh
Only want to be your packet of crisps
Salsa dips
Sugar lips
Sweets for a kiss

Snacks

Pour attirer ton regard
Je cache des mots dans mon sourire
Pour prolonger tes pensées de moi
Je te rappelle tard, juste pour te faire attendre

Profiter du privilège d'être aimée
Endurer la complexité de l'amour dans mon cœur
Une pensée égoïste
Continuer à jouer avec l'amour

Laisse-moi être tes snacks oh
Pour que tu deviennes accro à moi
Déjà accroc
Petit à petit, je deviens indispensable

Pour capturer ton cœur joueur
Je cache des secrets dans mes larmes
Pour que tu continues à m'aimer
Je ne devrais pas avouer que je t'aime

Enveloppée dans le mystère de l'amour confus
Rendre l'amour insaisissable et énigmatique
Une pensée égoïste
Je vais continuer à t'aimer

Laisse-moi être tes snacks oh
Pour que tu deviennes accro à moi
Déjà accroc
Petit à petit, je deviens indispensable

Pour attirer ton regard
Je cache des mots dans mon sourire
Pour prolonger tes pensées de moi
Je te rappelle tard, juste pour te faire attendre

Profiter du privilège d'être aimée
Endurer la complexité de l'amour dans mon cœur
Une pensée égoïste
Continuer à jouer avec l'amour

Baby laisse-moi être tes snacks oh
Laisse-moi être ta sucette lolli
Soda pop
Nourriture pour la pensée
Mange jusqu'à ce que tu tombes

Je veux juste être tes snacks oh
Je veux juste être ton paquet de chips
Sauce salsa
Lèvres sucrées
Des bonbons pour un baiser