Ta Bu Ai Wo - 莫文蔚 перевод на немецкий

Ta Bu Ai Wo

他不愛我 牽手的時候太冷清 擁抱的時候不夠靠近
Oh 他不愛我 說話的時候不認真 沈默的時候又太用心

我知道他不愛我 他的眼神 說出他的心
我看透了他的心 還有別人逗留的背影
他的回憶清除得不夠乾淨
我看到了他的心 演的全是他和她的電影
他不愛我 儘管如此 他還是贏走了我的心

我知道他不愛我 他的眼神 說出他的心
我看透了他的心 還有別人逗留的背影
他的回憶清除得不夠乾淨
我看到了他的心 演的全是他和她的電影
他不愛我 儘管如此 他還是贏走了我的心
Oh oh yeah yeah oh yeah...

我看透了他的心 還有別人逗留的背影
他的回憶清除得不夠乾淨
我看到了他的心 演的全是他和她的電影
他不愛我 儘管如此 他還是贏走了我的心

Er liebt mich nicht

Er liebt mich nicht. Beim Händchenhalten ist er zu kühl, bei der Umarmung nicht nah genug.
Oh, er liebt mich nicht. Wenn er spricht, ist er nicht aufrichtig, wenn er schweigt, ist er zu sehr in Gedanken.

Ich weiß, dass er mich nicht liebt. Sein Blick verrät sein Herz.
Ich habe sein Herz durchschaut, da ist noch der verweilende Schatten einer anderen.
Seine Erinnerungen sind nicht vollständig ausgelöscht.
Ich habe in sein Herz gesehen; es läuft nur der Film von ihm und ihr.
Er liebt mich nicht. Trotzdem hat er mein Herz gewonnen.

Ich weiß, dass er mich nicht liebt. Sein Blick verrät sein Herz.
Ich habe sein Herz durchschaut, da ist noch der verweilende Schatten einer anderen.
Seine Erinnerungen sind nicht vollständig ausgelöscht.
Ich habe in sein Herz gesehen; es läuft nur der Film von ihm und ihr.
Er liebt mich nicht. Trotzdem hat er mein Herz gewonnen.
Oh oh yeah yeah oh yeah...

Ich habe sein Herz durchschaut, da ist noch der verweilende Schatten einer anderen.
Seine Erinnerungen sind nicht vollständig ausgelöscht.
Ich habe in sein Herz gesehen; es läuft nur der Film von ihm und ihr.
Er liebt mich nicht. Trotzdem hat er mein Herz gewonnen.