The Way You Make Me Feel - 莫文蔚 перевод на немецкий

The Way You Make Me Feel

難以再次控制 我心理上需要
要吻你才能停住這個徵兆
為何大腦似欠缺氧氣
我自覺瘋了
It's Just The Way You Make Me Feel

愛上你 看到你第一秒
只覺碰見你緣份太過蹺妙
誰人料到你也愛上我
暗地我尖叫 (我真想尖叫)
It's Just The Way You Make Me Feel

每次你跌痛了 使我心窩痛了
而愛是 對我愛人信心不減少
連在夢裡也笑 似一切都擁有了
初戀感覺 你我沒有缺少

每次吻你 也亂了心跳
過去我那會有明眸爍爍閃耀
全賴在每次你說愛我
我自覺緊要
Is Just The Way You Make Me Feel

It's Just The Way You Make Me Feel
Yes It's Just The Way You Make Me Feel
It's Just The Way You Make Me Feel

So wie du mich fühlen lässt

Schwer, wieder zu kontrollieren, was ich seelisch brauche
Muss dich küssen, damit dieses Verlangen nachlässt
Warum fühlt sich mein Kopf an, als fehlte Sauerstoff
Ich merke, ich werde verrückt
Es ist einfach so, wie du mich fühlen lässt

Ich hab mich verliebt, als ich dich das erste Mal sah
Ich spürte sofort, unser Treffen war wunderbares Schicksal
Wer hätte geahnt, dass du dich auch in mich verliebst
Heimlich schrie ich auf (Ich möchte wirklich schreien)
Es ist einfach so, wie du mich fühlen lässt

Jedes Mal, wenn du fällst und Schmerz empfindest, tut es mir im Herzen weh
Und Liebe bedeutet, das Vertrauen in den, den ich liebe, nie zu verlieren
Selbst im Traum lächle ich, als gehörte mir alles schon
Das Gefühl erster Liebe, uns beiden fehlt es nicht

Jedes Mal, wenn ich dich küsse, rast mein Herz
Früher, wie hätten meine Augen so hell strahlen können
Alles nur, weil du mir jedes Mal sagst, dass du mich liebst
Ich fühle mich wichtig
Ist einfach so, wie du mich fühlen lässt

Es ist einfach so, wie du mich fühlen lässt
Ja, es ist einfach so, wie du mich fühlen lässt
Es ist einfach so, wie du mich fühlen lässt