Текст и перевод песни 莫文蔚 - The Way You Make Me Feel

The Way You Make Me Feel

難以再次控制 我心理上需要
要吻你才能停住這個徵兆
為何大腦似欠缺氧氣
我自覺瘋了
It's Just The Way You Make Me Feel

愛上你 看到你第一秒
只覺碰見你緣份太過蹺妙
誰人料到你也愛上我
暗地我尖叫 (我真想尖叫)
It's Just The Way You Make Me Feel

每次你跌痛了 使我心窩痛了
而愛是 對我愛人信心不減少
連在夢裡也笑 似一切都擁有了
初戀感覺 你我沒有缺少

每次吻你 也亂了心跳
過去我那會有明眸爍爍閃耀
全賴在每次你說愛我
我自覺緊要
Is Just The Way You Make Me Feel

It's Just The Way You Make Me Feel
Yes It's Just The Way You Make Me Feel
It's Just The Way You Make Me Feel

La façon dont tu me fais sentir

Difficile de contrôler à nouveau, j'en ai besoin au niveau psychologique
Je dois t'embrasser pour arrêter ce signe
Pourquoi mon cerveau semble-t-il manquer d'oxygène ?
Je sens que je deviens folle
C'est juste la façon dont tu me fais sentir

Je suis tombée amoureuse de toi, dès la première seconde où je t'ai vu
Je n'ai ressenti que la chance d'avoir croisé ton chemin
Qui aurait pu croire que tu tomberais amoureux de moi aussi ?
Je crie en silence (j'ai tellement envie de crier)
C'est juste la façon dont tu me fais sentir

Chaque fois que tu te fais mal, mon cœur se serre
Et l'amour, c'est la confiance que j'ai en toi qui ne diminue pas
Même dans mes rêves, je souris, comme si j'avais tout
La sensation du premier amour, nous n'en manquons pas

Chaque fois que je t'embrasse, mon cœur bat la chamade
Avant, mes yeux ne brillaient pas si fort
Tout cela grâce à chaque fois que tu me dis que tu m'aimes
Je me sens importante
C'est juste la façon dont tu me fais sentir

C'est juste la façon dont tu me fais sentir
Oui, c'est juste la façon dont tu me fais sentir
C'est juste la façon dont tu me fais sentir