Текст и перевод песни 莫文蔚 - Tou Hao Fen Si

Tou Hao Fen Si

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull'estremo confin del mare
E poi la nave appare

滑過凝結的浪花 你的額頭
夏天大雨後 我指頭
冰塊在劈啪融化 就像跳豆
你忽然的揚起了眉頭

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好

野火燒不盡的草 左邊鬢角
就是看不夠 沒藉口
然後默契剛剛好的 像慢鏡頭
你忽然的向我回過頭

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull'estremo confin del mare
E poi la nave appare

來的兇猛 變化無窮
一個眼神馬上接通
同時緊繃 全面放鬆
無限次初吻的心動

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

全世界是你的配角
為了表現你的仰角
用戀人最親暱的嘴角
再驕傲 也願意渺小
為了突顯你的仰角
這角度 說真的很好

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull'estremo confin del mare
E poi la nave appare

Прекрасный поклонник

Однажды прекрасным днем мы увидим
Как поднимается струйка дыма
На самом краю моря
И затем появляется корабль

Скольжу по застывшей волне твоего лба
После летнего ливня, моими пальцами
Лед трещит и тает, словно прыгающие бобы
Ты вдруг поднимаешь бровь

Весь мир – лишь фон для тебя
Чтобы подчеркнуть твой взгляд снизу вверх
Глазами, так знакомыми влюбленным
Даже будучи гордой, я готова стать маленькой
Чтобы выделить твой взгляд снизу вверх
Под этим углом ты действительно прекрасен

Весь мир – лишь фон для тебя
Чтобы подчеркнуть твой взгляд снизу вверх
Глазами, так знакомыми влюбленным
Даже будучи гордой, я готова стать маленькой
Чтобы выделить твой взгляд снизу вверх
Под этим углом ты действительно прекрасен

Трава, которую не сжечь степному пожару, у левого виска
Просто не могу насмотреться, без всякой причины
Затем, как будто в замедленной съемке, наше взаимопонимание
Ты вдруг оборачиваешься ко мне

Однажды прекрасным днем мы увидим
Как поднимается струйка дыма
На самом краю моря
И затем появляется корабль

Приходит стремительно, меняется бесконечно
Один взгляд – и мы на связи
Одновременно напряженные и полностью расслабленные
Трепет первого поцелуя, бесконечное число раз

Весь мир – лишь фон для тебя
Чтобы подчеркнуть твой взгляд снизу вверх
Уголками губ, так близкими влюбленным
Даже будучи гордой, я готова стать маленькой
Чтобы выделить твой взгляд снизу вверх
Под этим углом, правда, очень хорошо

Весь мир – лишь фон для тебя
Чтобы подчеркнуть твой взгляд снизу вверх
Уголками губ, так близкими влюбленным
Даже будучи гордой, я готова стать маленькой
Чтобы выделить твой взгляд снизу вверх
Под этим углом, правда, очень хорошо

Весь мир – лишь фон для тебя
Чтобы подчеркнуть твой взгляд снизу вверх
Уголками губ, так близкими влюбленным
Даже будучи гордой, я готова стать маленькой
Чтобы выделить твой взгляд снизу вверх
Под этим углом, правда, очень хорошо

Однажды прекрасным днем мы увидим
Как поднимается струйка дыма
На самом краю моря
И затем появляется корабль