Текст и перевод песни 莫文蔚 - Wo Ming Bai Ta

Wo Ming Bai Ta

他是太寂寞
愛的來去自由 又談何容易
他想逃避的感情
他並沒有勇氣 傷了人不傷心

看著他
我 就有一種莫名心動
愛著他
我 從來就一無所求

明知太傻 真的太傻
偶而想過帶他回家
睡在一起 只是說話
輕輕摸著他的頭髮

我明白他 那些痛苦快樂
他心理在想什麼
他沒有對我說 可是
我明白他
明白他

他是太多情
浪漫放在現實 難免有些問題
他的好和他的錯
有一些是無心 有一些是故意

看著他
我 就有一種莫名心動
愛著他
我 從來就一無所求

知道他愛 知道他恨
知道他心理的害怕
知道他在說著謊話
全都知道也沒辦法

我愛著他 不說我愛他
也不要他的回答
只要他一直都知道
我明白他

我明白他
我明白他

Я понимаю его

Он слишком одинок,
Любовь приходит и уходит свободно, но разве это легко?
Он хочет убежать от чувств,
У него не хватает смелости ранить, не причиняя боли.

Глядя на него,
Я чувствую непонятное волнение.
Любя его,
Я никогда ничего не прошу.

Зная, что это глупо, очень глупо,
Иногда я думаю о том, чтобы привести его домой.
Спать вместе, просто разговаривать,
Нежно гладить его волосы.

Я понимаю его, всю его боль и радость,
О чем он думает,
Он мне не говорит, но
Я понимаю его,
Понимаю его.

Он слишком влюбчив,
Романтика в реальности неизбежно сталкивается с проблемами.
Его хорошее и плохое,
Что-то сделано невольно, что-то намеренно.

Глядя на него,
Я чувствую непонятное волнение.
Любя его,
Я никогда ничего не прошу.

Знаю, что он любит, знаю, что он ненавидит,
Знаю его внутренний страх,
Знаю, когда он лжет,
Знаю всё, но ничего не могу поделать.

Я люблю его, но не говорю ему об этом,
И не жду ответа,
Лишь бы он всегда знал,
Что я понимаю его.

Я понимаю его,
Я понимаю его.