Текст и перевод песни 莫文蔚 - Yin Yin

Yin Yin

明明我先認識
你卻變成她的 搶了我的角色
我對你是真的
愛卻對我吝嗇 割開只有苦澀

你不是無辜的
她是不配你的 我是被浪費的
前五世的死結
恰似許多假設 情節偏又重演

怎麼會認輸
拿我的全部 當作單一賭注
賭你的在乎
怎麼會服輸 我是我是嫉妒

愛怎麼有毒
來到這一幕 不不不不退出
怎麼能滿足
怎麼會服輸 我是我是嫉妒

還 隱隱在作痛 音樂還翻湧
但夭折了的夢紅了瞳孔
還 隱隱在作痛 音樂還跳動
但你手心面目難以形容

還 哎 隱隱在作痛
還 哎 隱隱在作痛
隱隱在作痛 隱隱在作痛

你不是無辜的
她是不配你的 我卻變第三者
前五世的死結
恰似許多假設 拉扯會更糾結

怎麼會認輸
拿我的全部 當作單一賭注
賭你的在乎
怎麼會服輸 我是我是嫉妒

愛本來有毒
來到這一幕 不不不不退出
怎麼能滿足
怎麼會服輸 我是我是嫉妒

還 隱隱在作痛 音樂還翻湧
但夭折了的夢紅了瞳孔
還 隱隱在作痛 音樂還跳動
但你手心面目難以形容

還 哎 隱隱在作痛
還 哎 隱隱在作痛
隱隱在作痛 隱隱在作痛
忽隱忽現忽明忽滅竄動
還 隱隱在作痛 隱隱在作痛
忽隱忽現忽明忽滅竄動
還 哎 隱隱在作痛
還 哎

Скрытая боль

明明我先認識 Я ведь первая тебя узнала,
你卻變成她的 搶了我的角色 а ты стал её, украв мою роль.
我對你是真的 Я к тебе искренне
愛卻對我吝嗇 испытывала любовь, но ты был скуп на ответ, оставляя лишь горечь.

你不是無辜的 Ты не невинен,
她是不配你的 она тебя недостойна, а я потратила себя впустую.
前五世的死結 Узел пяти прошлых жизней
恰似許多假設 словно множество предположений, и сюжет повторяется снова.

怎麼會認輸 Как я могу сдаться,
拿我的全部 поставив всё на кон,
當作單一賭注 сделав единственную ставку
賭你的在乎 на твою заботу? Как я могу смириться? Я... я ревную.

愛怎麼有毒 Откуда в любви этот яд?
來到這一幕 Дойдя до этой сцены, нет, нет, нет, я не отступлю.
怎麼能滿足 Как я могу быть удовлетворена?
怎麼會服輸 Как я могу смириться? Я... я ревную.

還 隱隱在作痛 Всё ещё ноет, музыка всё ещё бурлит,
但夭折了的夢紅了瞳孔 но разбитая мечта за染нила глаза кровью.
還 隱隱在作痛 Всё ещё ноет, музыка всё ещё пульсирует,
但你手心面目難以形容 но выражение твоего лица в моих ладонях непередаваемо.

還 哎 隱隱在作痛 Всё ещё... ох... ноет,
還 哎 隱隱在作痛 всё ещё... ох... ноет,
隱隱在作痛 隱隱在作痛 ноет, ноет.

你不是無辜的 Ты не невинен,
她是不配你的 она тебя недостойна, а я стала третьей лишней.
前五世的死結 Узел пяти прошлых жизней
恰似許多假設 словно множество предположений, и эта борьба запутает всё ещё сильнее.

怎麼會認輸 Как я могу сдаться,
拿我的全部 поставив всё на кон,
當作單一賭注 сделав единственную ставку
賭你的在乎 на твою заботу? Как я могу смириться? Я... я ревную.

愛本來有毒 В любви изначально есть яд.
來到這一幕 Дойдя до этой сцены, нет, нет, нет, я не отступлю.
怎麼能滿足 Как я могу быть удовлетворена?
怎麼會服輸 Как я могу смириться? Я... я ревную.

還 隱隱在作痛 Всё ещё ноет, музыка всё ещё бурлит,
但夭折了的夢紅了瞳孔 но разбитая мечта за染нила глаза кровью.
還 隱隱在作痛 Всё ещё ноет, музыка всё ещё пульсирует,
但你手心面目難以形容 но выражение твоего лица в моих ладонях непередаваемо.

還 哎 隱隱在作痛 Всё ещё... ох... ноет,
還 哎 隱隱在作痛 всё ещё... ох... ноет,
隱隱在作痛 隱隱在作痛 ноет, ноет,
忽隱忽現忽明忽滅竄動 то появляется, то исчезает, то вспыхивает, то гаснет, пульсирует.
還 隱隱在作痛 隱隱在作痛 Всё ещё ноет, ноет,
忽隱忽現忽明忽滅竄動 то появляется, то исчезает, то вспыхивает, то гаснет, пульсирует.
還 哎 隱隱在作痛 Всё ещё... ох... ноет,
還 哎 всё ещё... ох...