Текст и перевод песни 莫文蔚 - 中場沒有休息
點燃了火箭天空飛去
Igniting
the
rockets,
soaring
through
the
sky
踩緊了油門前方奔去
Treading
hard
on
the
gas,
rushing
ahead
保持你雙腳持續離地
Keep
your
feet
off
the
ground
現在到了中場沒有休息
We're
halfway
through,
no
time
to
rest
漫天的煙火燦爛美麗
The
fireworks
burst
into
a
dazzling
spectacle
震耳的音樂不分東西
The
deafening
music
knows
no
bounds
好想要跳到你的懷裡
I
long
to
leap
into
your
embrace
現在就是中場還要繼續
We're
halfway
through,
the
party
rages
on
昨日的一切通通忘記
Forget
about
the
past,
let
it
fade
away
沒來的日子只是個謎
The
future
holds
nothing
but
mystery
我多了百分之百的勇氣
My
courage
has
doubled
現在就是中場青春期
We're
halfway
through,
the
peak
of
youth
要高點
再高點
更高點
所有的溫度
Higher,
higher,
ever
higher,
the
heat
intensifies
用力
再用力
更用力
擁抱的力度
Tighter,
tighter,
ever
tighter,
the
embrace
grows
stronger
眼前
只有你
只有我
中場的Party
In
my
sight,
only
you
and
I,
the
mid-party
revelry
人生最高峰
The
zenith
of
life
想愛趁現在
If
you
want
to
love,
do
it
now
要愛儘管愛
Love
without
hesitation
不需要理由
No
need
for
reasons
大家一起來
Let's
all
come
together
點燃了火箭天空飛去
Igniting
the
rockets,
soaring
through
the
sky
踩緊了油門前方奔去
Treading
hard
on
the
gas,
rushing
ahead
保持你雙腳持續離地
Keep
your
feet
off
the
ground
現在到了中場沒有休息
We're
halfway
through,
no
time
to
rest
漫天的煙火燦爛美麗
The
fireworks
burst
into
a
dazzling
spectacle
震耳的音樂不分東西
The
deafening
music
knows
no
bounds
好想要跳到你的懷裡
I
long
to
leap
into
your
embrace
現在就是中場還要繼續
We're
halfway
through,
the
party
rages
on
昨日的一切通通忘記
Forget
about
the
past,
let
it
fade
away
沒來的日子只是個謎
The
future
holds
nothing
but
mystery
我多了百分之百的勇氣
My
courage
has
doubled
現在就是中場青春期
We're
halfway
through,
the
peak
of
youth
要高點
再高點
更高點
所有的溫度
Higher,
higher,
ever
higher,
the
heat
intensifies
用力
再用力
更用力
擁抱的力度
Tighter,
tighter,
ever
tighter,
the
embrace
grows
stronger
眼前
只有你
只有我
中場的Party
In
my
sight,
only
you
and
I,
the
mid-party
revelry
人生最高峰
The
zenith
of
life
想愛趁現在
If
you
want
to
love,
do
it
now
要愛儘管愛
Love
without
hesitation
不需要理由
No
need
for
reasons
大家一起來
Let's
all
come
together
不需要理由
No
need
for
reasons
大家一起來
Let's
all
come
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.