你最愛的歌 - 莫文蔚 перевод на немецкий

你最愛的歌

這是你最愛的一首歌
把悲傷都唱得好清澈
時間的河 失去不再出現
這首歌 反覆仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
青春 匆匆翻開的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

這是我最後的一首歌
這一刻不得已要告別
我們已經 回去不了從前
這首歌 依舊仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
愛情 匆匆合上的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

喔 輾轉反側某個夜
我一切 也許像這歌又浮現

Dein Lieblingslied

Das ist dein Lieblingslied,
das die Trauer so klar besingt.
Der Fluss der Zeit, Verlorenes erscheint nicht mehr,
dieses Lied klingt immer noch in meinem Ohr.

Oh, verweht die Blätter am Boden,
Oh, das Leben, von unreif bis bitter.
Die Jugend, eine eilig aufgeschlagene Seite,
dieses Lied, wehte über und versank in der Wildnis.

Das ist mein letztes Lied,
in diesem Moment muss ich Abschied nehmen.
Wir können nicht mehr in die Vergangenheit zurück,
dieses Lied klingt immer noch in meinem Ohr.

Oh, verweht die Blätter am Boden,
Oh, das Leben, von unreif bis bitter.
Die Liebe, eine eilig geschlossene Seite,
dieses Lied, wehte über und versank in der Wildnis.

Oh, in mancher Nacht, hin und her gewälzt,
mein Alles, taucht vielleicht wie dieses Lied wieder auf.