Текст и перевод песни 莫文蔚 - 你最愛的歌

你最愛的歌

這是你最愛的一首歌
把悲傷都唱得好清澈
時間的河 失去不再出現
這首歌 反覆仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
青春 匆匆翻開的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

這是我最後的一首歌
這一刻不得已要告別
我們已經 回去不了從前
這首歌 依舊仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
愛情 匆匆合上的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

喔 輾轉反側某個夜
我一切 也許像這歌又浮現

Your Favorite Song

This is your favorite song
That makes sadness sound clear
Time's river, loss never reappears
This song plays on in my ear

Oh, it scatters falling leaves like dust
Oh, life, from bitter youth to bitter rust
Youth, a hasty page flipped open wide
This song floats through and fades into the wild

This is the last song I will sing
At this moment, I must say goodbye
We cannot go back to what we were
This song still echoes in my ear

Oh, it scatters falling leaves like dust
Oh, life, from bitter youth to bitter rust
Love, a hasty page turned closed and gone
This song floats through and fades into the dawn

Oh, tossing and turning in the night
Perhaps my every thought, like this song, takes flight