Текст и перевод песни 莫文蔚 - 你最愛的歌

你最愛的歌

這是你最愛的一首歌
把悲傷都唱得好清澈
時間的河 失去不再出現
這首歌 反覆仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
青春 匆匆翻開的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

這是我最後的一首歌
這一刻不得已要告別
我們已經 回去不了從前
這首歌 依舊仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
愛情 匆匆合上的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

喔 輾轉反側某個夜
我一切 也許像這歌又浮現

Ta chanson préférée

C'est ta chanson préférée
Qui chante si clairement la tristesse
La rivière du temps, le passé ne reviendra plus
Cette chanson résonne encore dans mes oreilles

Oh, les feuilles mortes dispersées
Oh, la vie, de l'amertume à l'amertume
La jeunesse, une page qui se tourne rapidement
Cette chanson, qui flotte et disparaît dans le désert

C'est ma dernière chanson
En ce moment, je dois dire au revoir
Nous ne pouvons plus revenir en arrière
Cette chanson résonne toujours dans mes oreilles

Oh, les feuilles mortes dispersées
Oh, la vie, de l'amertume à l'amertume
L'amour, une page qui se referme rapidement
Cette chanson, qui flotte et disparaît dans le désert

Oh, je me retourne dans mon sommeil une nuit
Peut-être que tout, comme cette chanson, réapparaîtra