Текст и перевод песни 莫文蔚 - 你最愛的歌

你最愛的歌

這是你最愛的一首歌
把悲傷都唱得好清澈
時間的河 失去不再出現
這首歌 反覆仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
青春 匆匆翻開的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

這是我最後的一首歌
這一刻不得已要告別
我們已經 回去不了從前
這首歌 依舊仍在耳邊

喔 吹散一地的落葉
喔 生命青澀到苦澀
愛情 匆匆合上的一頁
這首歌 飄過 又湮沒的荒野

喔 輾轉反側某個夜
我一切 也許像這歌又浮現

Твоя любимая песня

Это твоя любимая песня,
В ней так чисто звучит печаль.
Река времени, потерянного не вернуть,
Эта песня, вновь и вновь звучит в ушах.

О, разлетелись по земле опавшие листья,
О, жизнь от юной свежести до горечи,
Юность, быстро перевернутая страница,
Эта песня, пронеслась над пустыней и исчезла.

Это моя последняя песня,
В этот миг я вынуждена прощаться.
Мы уже не сможем вернуться в прошлое,
Эта песня, все еще звучит в ушах.

О, разлетелись по земле опавшие листья,
О, жизнь от юной свежести до горечи,
Любовь, быстро закрытая страница,
Эта песня, пронеслась над пустыней и исчезла.

О, в бессонную ночь,
Я, возможно, как эта песня, снова всплыву в твоей памяти.