Текст и перевод песни 莫文蔚 - 信徒

信徒

不要看你的眼睛
你双眼有着太多的风景 让人神经过敏
不要听你的说话
你的话不能说出我心情 都是无病呻吟
不要让我乐极忘形
我不会决定 也不会算命

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

说不定你的表情
都只是来自某一部电影 一直演个不停
说不定我的反应 不代表我这时候的心情
都怪我太高兴
不要让我乐极忘形
我不会决定 也不会算命

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影
不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

信徒

Ne regarde pas tes yeux
Tes yeux ont trop de paysages, ils me rendent nerveuse
N'écoute pas tes paroles
Tes paroles ne peuvent pas exprimer mon humeur, ce sont juste des plaintes sans raison
Ne me laisse pas perdre la tête de joie
Je ne déciderai pas, je ne prédirai pas non plus

Je ne crois pas à l'amour, je ne crois pas aux étoiles filantes
Je doute même de ton visage, il a vraiment un nom ?
Je ne crois pas à la chaleur, je ne crois pas à la stabilité
Peut-être que je ne peux croire que le reflet dans le miroir est le mien

Peut-être que tes expressions
Ne sont que des extraits d'un film, un jeu qui ne s'arrête jamais
Peut-être que mes réactions ne représentent pas mon humeur actuelle
C'est ma faute d'être trop joyeuse
Ne me laisse pas perdre la tête de joie
Je ne déciderai pas, je ne prédirai pas non plus

Je ne crois pas à l'amour, je ne crois pas aux étoiles filantes
Je doute même de ton visage, il a vraiment un nom ?
Je ne crois pas à la chaleur, je ne crois pas à la stabilité
Peut-être que je ne peux croire que le reflet dans le miroir est le mien

Je ne crois pas à l'amour, je ne crois pas aux étoiles filantes
Je doute même de ton visage, il a vraiment un nom ?
Je ne crois pas à la chaleur, je ne crois pas à la stabilité
Peut-être que je ne peux croire que le reflet dans le miroir est le mien
Je ne crois pas à l'amour, je ne crois pas aux étoiles filantes
Je doute même de ton visage, il a vraiment un nom ?
Je ne crois pas à la chaleur, je ne crois pas à la stabilité
Peut-être que je ne peux croire que le reflet dans le miroir est le mien