Текст и перевод песни 莫文蔚 - 信徒

信徒

不要看你的眼睛
你双眼有着太多的风景 让人神经过敏
不要听你的说话
你的话不能说出我心情 都是无病呻吟
不要让我乐极忘形
我不会决定 也不会算命

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

说不定你的表情
都只是来自某一部电影 一直演个不停
说不定我的反应 不代表我这时候的心情
都怪我太高兴
不要让我乐极忘形
我不会决定 也不会算命

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影
不相信爱情 不相信流星
甚至怀疑你的脸 到底有没有姓名
不相信温馨 不相信安定
也许我只能相信 镜子里面是自己的倒影

Верующая

Не смотреть в твои глаза,
В них слишком много пейзажей, сводящих с ума.
Не слушать твоих слов,
Они не выражают моих чувств, лишь пустые стенания.
Не позволь мне потерять голову от счастья,
Я не буду решать, не буду гадать.

Не верю в любовь, не верю в падающие звезды,
Даже сомневаюсь, есть ли у твоего лица имя.
Не верю в уют, не верю в покой,
Пожалуй, могу верить лишь в свое отражение в зеркале.

Возможно, твоя мимика
Всего лишь кадры из фильма, который постоянно идет.
Возможно, моя реакция не отражает моих чувств,
Все потому, что я слишком счастлива.
Не позволь мне потерять голову от счастья,
Я не буду решать, не буду гадать.

Не верю в любовь, не верю в падающие звезды,
Даже сомневаюсь, есть ли у твоего лица имя.
Не верю в уют, не верю в покой,
Пожалуй, могу верить лишь в свое отражение в зеркале.

Не верю в любовь, не верю в падающие звезды,
Даже сомневаюсь, есть ли у твоего лица имя.
Не верю в уют, не верю в покой,
Пожалуй, могу верить лишь в свое отражение в зеркале.
Не верю в любовь, не верю в падающие звезды,
Даже сомневаюсь, есть ли у твоего лица имя.
Не верю в уют, не верю в покой,
Пожалуй, могу верить лишь в свое отражение в зеркале.