Текст и перевод песни 莫文蔚 - 冷

冷

脱下我 白天那些认真
关起门 房间慢慢转暗
不开灯 看着夜色下沉

再爱你 仍然是两个人
不关乎 缘份不缘份
除非可以像 时针分针
重叠着每一分

你是否也觉得冷
心是否也在降温
无言的路灯 撑过黑暗
也撑不到永恒

你是否会觉得冷
心是否还有余温
疲倦的灵魂 撑过黑暗
也等不到黎明的安稳

再爱你 仍然是两个人
不关乎 缘份不缘份
除非可以像 时针分针
重叠过这一生

你是否也觉得冷
心是否也在降温
无言的路灯 撑过黑暗
也撑不到永恒

你是否会觉得冷
心是否还有余温
疲倦的灵魂 撑过黑暗
也等不到黎明的安稳

你是否也觉得冷
心是否也在降温
无言的路灯 撑过黑暗
也撑不到永恒

你是否会觉得冷
心是否还有余温
疲倦的灵魂 撑过黑暗
也等不到黎明的安稳

Huh

Woo uh huh
Huh woo

Froid

J'enlève mes vêtements, ceux que j'ai portés pour être sérieuse aujourd'hui
Je ferme la porte, la pièce s'assombrit lentement
Je n'allume pas la lumière, je regarde la nuit sombrer

Je t'aime encore, nous sommes toujours deux
Ce n'est pas une question de destin, ou non
A moins que l'on puisse être comme les aiguilles des heures et des minutes
Se superposer chaque minute

As-tu aussi froid ?
Ton cœur se refroidit-il aussi ?
Les lampadaires silencieux traversent les ténèbres
Mais ne peuvent pas durer éternellement

Aurais-tu froid ?
Ton cœur a-t-il encore de la chaleur ?
Une âme fatiguée traverse les ténèbres
Mais n'attend pas le réconfort de l'aube

Je t'aime encore, nous sommes toujours deux
Ce n'est pas une question de destin, ou non
A moins que l'on puisse être comme les aiguilles des heures et des minutes
Se superposer toute une vie

As-tu aussi froid ?
Ton cœur se refroidit-il aussi ?
Les lampadaires silencieux traversent les ténèbres
Mais ne peuvent pas durer éternellement

Aurais-tu froid ?
Ton cœur a-t-il encore de la chaleur ?
Une âme fatiguée traverse les ténèbres
Mais n'attend pas le réconfort de l'aube

As-tu aussi froid ?
Ton cœur se refroidit-il aussi ?
Les lampadaires silencieux traversent les ténèbres
Mais ne peuvent pas durer éternellement

Aurais-tu froid ?
Ton cœur a-t-il encore de la chaleur ?
Une âme fatiguée traverse les ténèbres
Mais n'attend pas le réconfort de l'aube

Huh

Woo uh huh
Huh woo