Текст и перевод песни 莫文蔚 - 到了晚上

到了晚上

来回重复听着某歌
借助月光数算脚步
不想归家只想见见你面
不想不想不想算了也罢

斜阳余晖变换晚灯
霓虹亮光招引脚步
流连常踏旧地渐是习惯
消磨睡不着夜晚

橱窗里 黄灯里
仍摆满玩意
看一个路人彷似游魂
荡去荡来在晚上
门关了 人走了零星散去
但总有一些不想归去愿意留下

来回重复唱着某歌
夜阑但心境却未静
悠然闲荡旧地渐渐习惯
消磨睡不着夜晚

橱窗里 黄灯里
仍摆满玩意
看一个路人彷似游魂
荡去荡来在晚上
门关了 人走了零星散去
但总有一些不想归去愿意留下

Came the Evening

Repeat the same song over and over
Counting my steps under the moonlight
I don't want to go home, I just want to see you
Don't want, don't want, don't want. Forget it

As the sun sets, the streetlights come on
The neon lights beckon me to walk
Wandering, often treading on old paths, has become a habit
Killing time in the sleepless night

In the window, under the yellow light
Still full of trinkets
Watching a passerby like a lost soul
Drifting back and forth in the night
The door is closed, the person is gone, scattered and scattered
But there are always some who don't want to return and are willing to stay

Repeat the same song over and over
The night is deep, but my heart is still not calm
Wandering slowly in old places, becoming more and more used to it
Killing time in the sleepless night

In the window, under the yellow light
Still full of trinkets
Watching a passerby like a lost soul
Drifting back and forth in the night
The door is closed, the person is gone, scattered and scattered
But there are always some who don't want to return and are willing to stay